胼胝下回英文解釋翻譯、胼胝下回的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gyri paraterminalis; gyri subcallosus; paraterminal bo***s

分詞翻譯：

胼的英語翻譯：

【醫】 diamine

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

回的英語翻譯：

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

專業解析

胼胝下回（Pianzhi Xiahui），在神經解剖學中對應的英文術語通常為Subcallosal Area 或Parolfactory Area。它是位于大腦半球内側面的一個特定皮質區域，屬于邊緣系統的一部分。

解剖位置與結構 (Anatomical Location & Structure)：
- 胼胝下回位于胼胝體（Corpus Callosum）嘴部（Rostrum）和膝部（Genu）的下方、前連合（Anterior Commissure）的前方。
- 它緊鄰終闆旁回（Paraterminal Gyrus）和胼胝體下區（Subcallosal Gyrus），有時這些結構會被一起讨論或存在命名上的交叉。
- 該區域位于大腦半球内側面最前下方的部分，在額葉與邊緣葉的交界處。
功能意義 (Functional Significance)：
- 作為邊緣系統（Limbic System）的關鍵組成部分，胼胝下回與情緒處理、動機、學習記憶以及内髒功能的調節密切相關。
- 該區域富含神經纖維連接，尤其是與下丘腦（Hypothalamus）、前額葉皮質（Prefrontal Cortex）、海馬（Hippocampus）及杏仁核（Amygdala）等結構有廣泛的聯繫，參與情緒-認知-行為的整合。
- 在臨床神經科學中，胼胝下回（特别是其更廣泛定義的區域，如胼胝體下區）是深部腦刺激（Deep Brain Stimulation, DBS）治療難治性抑郁症（Treatment-Resistant Depression）的一個重要靶點。
漢英術語對應 (Chinese-English Terminology)：
- 胼胝 (Pianzhi)：對應Callosal，指與胼胝體相關的。
- 下 (Xia)：對應Sub- (在...之下) 或Infra-。
- 回 (Hui)：對應Gyrus (腦回)，指大腦皮質表面的隆起部分。因此，“胼胝下回”直譯為Subcallosal Gyrus。然而，在标準神經解剖學術語中，更常用的名稱是Subcallosal Area 或Parolfactory Area，強調其作為一個功能區域而非單一腦回的特性。

總結 (Summary)：胼胝下回（Subcallosal Area / Parolfactory Area）是位于胼胝體前下方、大腦半球内側面靠近中線的一個皮質區域。它是邊緣系統的重要組成部分，在情緒調節、動機行為和自主神經功能中扮演關鍵角色，并與多個重要的腦區存在廣泛連接。其結構和功能在理解情緒障礙的神經基礎及開發相關神經調控療法（如深部腦刺激）方面具有重要的臨床意義。

來源參考 (References)：

Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (權威解剖學教科書)
Principles of Neural Science by Kandel et al. (權威神經科學教科書)
Clinical Neuroanatomy by Snell (臨床神經解剖學專著)
相關神經外科及精神科領域關于深部腦刺激的綜述文獻 (例如發表在 Neurosurgery, Brain, American Journal of Psychiatry 等期刊上的文章)

網絡擴展解釋

“胼胝”是一個多義詞，其含義需根據語境區分。以下是詳細解釋：

一、詞語基本信息

讀音：pián zhī（注意“胼”不讀bìng或yuè）
來源：最早見于《荀子·子道》，描述長期勞作導緻手足生繭的現象。

二、醫學上的含義（皮膚病變）

定義
胼胝是因皮膚長期受摩擦、壓迫形成的角質層增厚性斑塊，俗稱“老繭”或“腳墊”。
臨床表現
- 形态：淡黃色或蠟黃色斑片，表面光滑，邊界清晰，中央厚、邊緣薄。
- 部位：多發于足底（尤其骨突起處）、手掌，如長期穿高跟鞋或使用工具者。
- 症狀：一般無痛感，但深部組織受損或受外力壓迫時可能疼痛。
形成原因
- 長期機械刺激（如走路姿勢不當、鞋不合腳）；
- 足部畸形或遺傳因素。
治療建議
- 生理性胼胝無需治療，可通過減少摩擦自行緩解；
- 嚴重者可用角質軟化劑（如尿素霜）或手術修整。

三、解剖學上的含義（胼胝體）

在神經科學中，“胼胝體”指連接大腦左右半球的纖維束，主要功能包括：

整合信息：協調兩側大腦活動（如視覺、語言處理）；
結構穩定：固定大腦位置，維持頭部結構平衡。

四、其他語境

成語關聯：“胼手胝足”形容長期辛勞，手足生繭的狀态。

若您需要進一步區分具體場景（如皮膚病診斷或腦科學），可提供更多背景信息。