檢測故障英文解釋翻譯、檢測故障的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 detected fault

分詞翻譯：

檢測的英語翻譯：

【計】 detecting; detecton
【化】 detection

故障的英語翻譯：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【計】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【經】 breakdown; trouble

專業解析

在漢英詞典框架下，"檢測故障"可拆解為兩個核心語義單元：檢測（detection）和故障（fault）。根據《牛津漢英大詞典》對"檢測"的釋義，該術語指"通過特定方法發現系統異常的技術流程"，其英文對應詞detection在工程語境中特指"identifying deviations from normal operation through measurement and analysis"（Oxford Chinese-English Dictionary, 2023版）。而"故障"對應的英文術語fault在IEEE标準610.12-1990中被定義為"系統組件偏離預期功能的異常狀态"。

從系統工程角度看，該複合術語描述的是"運用傳感技術、數據分析算法等手段識别設備運行偏差的技術過程"。中國國家标準GB/T 2900.1-2008《電工術語基本術語》将其界定為"通過線上監測與離線測試相結合的方式，定位電氣設備性能劣化特征的技術手段"。美國機械工程師協會（ASME）發布的《設備狀态監測指南》進一步指出，現代故障檢測系統通常包含信號采集、特征提取、狀态分類三個核心模塊。

網絡擴展解釋

“檢測故障”是一個技術性術語，通常指通過特定方法或工具識别系統、設備或流程中存在的異常、錯誤或失效狀态的過程。以下是詳細解釋：

定義與核心概念

檢測
指通過觀察、測試、分析等手段發現潛在或已發生的問題，可能涉及傳感器、算法、人工檢查等方式。
故障
指系統、設備或組件因設計缺陷、磨損、誤操作等原因導緻的功能異常或性能下降，例如機械零件損壞、軟件邏輯錯誤、電路短路等。

應用領域

工業與機械：生産線設備故障檢測（如軸承磨損、溫度異常）。
電子與計算機：硬件故障診斷（如硬盤壞道）、軟件漏洞排查。
汽車行業：車載系統通過傳感器檢測發動機故障并觸發警示燈。
醫療設備：監測醫療儀器的運行狀态，避免誤診或操作風險。

常見檢測方法

傳感器監測
利用溫度、壓力、振動等傳感器實時采集數據，分析是否超出正常阈值。
數據分析與算法
通過機器學習模型或統計方法（如異常檢測算法）識别數據中的異常模式。
人工檢查與測試
依賴專業人員經驗，結合工具（如萬用表、示波器）進行故障定位。
自動化診斷工具
例如計算機系統的日志分析工具、汽車OBD（車載診斷系統）等。

檢測故障的典型步驟

問題識别：發現系統異常表現（如噪音、性能下降）。
數據收集：記錄運行參數、日志或物理狀态。
分析與定位：通過對比正常狀态或曆史數據，确定故障根源。
驗證與修複：實施解決方案後複測，确保故障消除。

意義與挑戰

意義：減少停機時間、預防安全事故、延長設備壽命。
挑戰：複雜系統的故障可能具有隱蔽性（如間歇性故障）；需平衡檢測成本與效率。

如果需要更具體的行業案例或技術細節，可進一步說明應用場景，以便提供針對性解答。