月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

爆裂作用英文解釋翻譯、爆裂作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 decrepitation

分詞翻譯:

爆裂的英語翻譯:

blow out; burst; implode; detonation
【化】 blow-out; decrepitation

作用的英語翻譯:

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

爆裂作用(Dehisce/Dehiscence)的漢英詞典釋義

一、核心定義

爆裂作用指物體(尤指生物組織或封閉結構)在内部壓力或成熟作用下自然開裂的過程。英文對應術語為"dehisce"(動詞)或"dehiscence"(名詞),源自拉丁語 dehiscere(意為"裂開")。

二、學科領域釋義

  1. 植物學

    指果實、種子莢或花藥成熟時沿特定縫線裂開釋放内容物(如豆莢爆裂釋放種子)。

    例:豌豆莢的爆裂作用(dehiscence)是種子傳播的關鍵機制。

    來源:《英漢大詞典》(陸谷孫主編)

  2. 醫學

    指手術傷口或組織層在愈合前意外裂開的現象,常見于腹部手術後。

    例:術後傷口爆裂作用(wound dehiscence)需緊急處理以防感染。

    來源:《道蘭氏醫學詞典》(Dorland's Medical Dictionary)

  3. 地質/工程學延伸義

    描述岩石或材料因内部應力積累導緻的突然破裂(如礦山岩爆)。

    例:高壓下岩層的爆裂作用(rock dehiscence)可能引發地質災害。

    來源:《地質學名詞》(全國科學技術名詞審定委員會)

三、術語使用場景

四、權威參考

  1. 《英漢大詞典》(第三版),上海譯文出版社,2020.
  2. Dorland, W.A.N. Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 34th ed., Elsevier.
  3. 全國科學技術名詞審定委員會《地質學名詞》(第二版),科學出版社,2017.

網絡擴展解釋

“爆裂作用”并非标準詞彙,但可結合“爆裂”的基本含義及常見用法進行解釋。以下是綜合多來源信息後的分析:

一、基礎釋義

  1. 物理性破裂
    “爆裂”指物體因内部壓力或外界因素突然破裂,例如豆莢成熟後自然裂開(),或電聯車水箱因故障爆裂()。此義項為最核心含義。

  2. 引申義
    在文學或社科領域,可比喻情緒、事件等的劇烈爆發,如火山噴發()、社會革命的突然發生()。


二、“爆裂作用”的可能含義

根據“爆裂”的用法推測,該詞可能在不同語境中表達以下含義:

  1. 自然現象
    如地質學中岩石因溫度或壓力變化導緻的破裂過程(類似火山爆裂的機制,)。

  2. 工業或工程應用
    指通過爆破或壓力釋放實現特定效果的技術,例如礦石破碎、隧道開挖等(參考中機械故障案例的延伸聯想)。

  3. 生物學機制
    描述植物果實成熟後主動爆裂以傳播種子的自然行為(如豆莢爆裂,)。


三、使用建議

若需更精準的解釋,建議結合具體領域或上下文補充說明。例如:

如需進一步探讨,可提供相關語境或參考具體文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

臂痛沉沒電阻器沉思的船舶入港報告蛋白樣變性惡性間歇熱菲律賓菌素公積金總計觀察日關稅水準滾珠軸承蓋護油圈革警句家空白記錄空氣提升裂化器鄰氨羰基苯甲酸謀森塔耳氏試驗品德良好期間髂骨緻密性骨炎齊發氰化法染色膀胱鏡檢查生産數量法嗜酸的稅法特殊鋼天羅地網脫氧核糖核苷酸維利氏磨粉機