程式上的英文解釋翻譯、程式上的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 procedural

分詞翻譯：

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

專業解析

"程式上的"在漢英詞典中的核心釋義為"procedural; relating to established process"，該表述包含三個關鍵維度：

法律術語中的程式要件
在司法語境下指"符合法定流程的操作規範"，例如《元照英美法詞典》将其定義為"與實體權利相對的訴訟程式規則"。典型應用如程式正義(procedural justice)，強調審判必須遵循既定的法律步驟。
計算機科學的執行邏輯
《牛津計算機術語詞典》将其對應為"programmatically"，特指代碼執行順序與算法實現過程。例如Python編程中的程式流控制(program flow control)，包含條件判斷與循環結構。
行政管理的工作流程
世界銀行操作手冊中，"procedural requirements"指項目審批必須完成的文檔備案、專家評審等環節，強調形式要件的合規性。例如政府采購需經曆招标公示、資質審查等程式性步驟。

該術語在不同領域均強調形式規範優于實質内容，英語對應詞"procedural"源自拉丁語"procedere"（前進），暗含逐步推進的線性特征。美國法律協會(ALI)在《跨國訴訟原則》中特别指出，程式性瑕疵可能導緻實體裁決無效。

網絡擴展解釋

“程式上”這一表述通常指與流程、步驟或規範相關的層面，強調在既定規則或次序框架下的操作。以下是詳細解釋：

基本含義
- 流程與次序：指事物發展或事務處理中必須遵循的步驟序列。例如法律訴訟中的「程式上的合法性」即強調是否符合法定步驟。
- 計算機領域延伸：在編程中可指代代碼執行邏輯的規範性，如“程式上的優化”指對代碼執行順序的調整。
應用場景
- 行政管理：如行政審批需“程式上完備”，即材料提交和審核環節需符合規定流程。
- 法律術語：程式正義（procedural justice）即強調司法過程中步驟的公正性，與實體正義形成對應概念。
常見搭配
- 程式上的瑕疵：指流程中存在不規範操作。
- 程式上的要求：如報備手續需符合既定章程。
與近義詞區分
- 流程：更側重動态過程，而“程式上”強調規則框架。
- 步驟：指具體操作單元，程式上是步驟的集合與規範。

總結來看，“程式上”的核心在于對既定規則的遵守與執行層面的考量，這一表述常見于法律、行政及技術領域。如需更深入的領域案例分析，建議參考相關專業文獻。