化學穩定化作用英文解釋翻譯、化學穩定化作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical stabilization

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

穩定化的英語翻譯：

【計】 stabilizing

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

化學穩定化作用（Chemical Stabilization）是指通過添加化學試劑與污染物發生反應，改變其化學形态或将其固定在穩定基質中，從而降低其遷移性、生物可利用性和環境危害性的技術過程。該術語在環境工程和污染治理領域尤為重要，強調通過化學反應實現污染物的長效控制。

一、核心定義與英譯對照

在漢英詞典視角下：

• 化學（Chemical）：指涉及物質組成、性質及變化的科學領域。
• 穩定化（Stabilization）：通過物理或化學手段使物質狀态趨于穩定。
• 作用（Action/Process）：指技術實施的過程與效果。

  對應英文術語為"Chemical Stabilization"，常見于環境修複文獻，例如美國環保署（EPA）将其定義為："利用化學添加劑減少污染物溶解度或遷移性的技術" 。

二、作用機理與關鍵技術

該過程主要通過兩類反應實現穩定化：

1. 化學鍵合與沉澱

   添加藥劑（如磷酸鹽、硫化物）與重金屬離子（如鉛、镉）反應生成低溶解度礦物（如磷氯鉛礦、硫化镉）。例如，水泥固化技術通過水化反應包裹污染物形成矽酸鈣骨架 。

2. 吸附與離子交換

   利用黏土、沸石或活性炭等材料吸附污染物，降低其生物有效性。研究證實改性膨潤土對砷的吸附容量可達35mg/g 。

三、典型應用場景

1. 土壤修複

   處理重金屬污染土壤，如鉻酸鹽被還原為低毒性的三價鉻并固定于土壤膠體。

2. 固廢處置

   危險廢物（如飛灰、污泥）經穩定化後滿足填埋标準，降低滲濾液毒性。

3. 放射性廢物處理

   将核廢料轉化為玻璃态或陶瓷體（玻璃固化技術），阻止放射性核素遷移 。

注：術語定義參考《環境工程術語标準》（GB/T 50975-2014），應用案例源自聯合國環境規劃署（UNEP）污染修複指南。

網絡擴展解釋

化學穩定化作用是指通過化學手段增強物質在特定環境下的穩定性，使其不易因化學反應（如分解、氧化、水解等）而改變原有性質的過程。以下是詳細解析：

1. 核心定義 化學穩定化作用的核心目标是維持物質的化學結構完整性。例如藥物制劑中添加抗氧化劑（如維生素E），或工業處理中通過交聯反應增強聚合物材料的耐腐蝕性。

2. 主要作用機制 •抑制降解反應：通過調節pH值、添加穩定劑等方式阻斷水解或氧化鍊式反應（如乳液中加入表面活性劑提升對化學添加劑的耐受性）； •改變物質形态：例如将重金屬污染物轉化為低溶解度的硫化物或磷酸鹽，降低其遷移性和毒性。

3. 典型應用領域 • 制藥工業：通過微囊化技術包裹易分解藥物成分； • 環境工程：固化處理危險廢物（如水泥固化放射性物質）； • 食品加工：添加EDTA絡合金屬離子以延緩油脂氧化。

該作用與物理穩定性有本質區别——前者針對分子層面的化學變化，後者關注宏觀形态（如相分離）。實際應用中常需化學與物理穩定化手段協同作用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】