分離線英文解釋翻譯、分離線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 line of separation

分詞翻譯：

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

分離線的漢英詞典釋義

中文定義：

分離線指道路标線中用于分隔同向行駛車道的白色虛線或實線，提示車輛按車道行駛，禁止變道或跨越。常見于高速公路、匝道彙入口等路段，旨在減少同向車輛間的幹擾，提升通行安全。

英文對應術語：

Lane Separation Line（車道分離線）
Lane-Dividing Line
Broken/Solid White Line（根據虛實線類型區分）

功能與規範依據：

根據中國《道路交通标志和标線》（GB 5768.3-2018），分離線屬于“指示标線”類别，需符合以下标準：

虛線：允許車輛在安全條件下變道（如長距離虛線）。
實線：禁止車輛變道或跨越（常見于隧道、彎道等危險路段）。
來源：國家标準化管理委員會《道路交通标志和标線》

應用場景示例：

高速公路匝道：實線分離主線與匝道車道，避免車輛強行彙入。
城市快速路：虛線分離同向多車道，引導車輛有序變道。

權威參考：

: 國家标準全文公開系統. GB 5768.3-2018《道路交通标志和标線第3部分：道路交通标線》. 訪問鍊接（注：鍊接來自中國政府标準化平台，有效可訪問）

網絡擴展解釋

“分離線”在不同領域有不同含義，以下主要解釋其在金融投資（K線分析）中的定義及意義，并簡要提及醫學相關概念：

一、金融領域的分離線（分手線）

1. 基本定義
分離線（分手線）是一種由兩根K線組成的形态，其特征是兩根K線的開盤價相同，但漲跌方向相反。它屬于趨勢持續信號，而非反轉信號。

2. 核心特征

相同開盤價：兩根K線的開盤價完全一緻。
方向相反：第一根與第二根K線的收盤價漲跌方向相反（如第一根陰線、第二根陽線）。
趨勢延續：出現在上升或下降趨勢中，預示原趨勢可能繼續。

3. 常見類型

上漲分離線：常見于上升趨勢，第一根陰線引發投資者擔憂，但次日高開陽線恢複信心，推動價格繼續上漲。
下跌分離線：出現在下跌趨勢中，第一根陽線短暫緩解恐慌，次日低開陰線強化空頭力量，加速下跌。

4. 市場心理意義
分離線反映了投資者情緒的轉變。例如，上漲分離線中，次日高開表明多頭重新占據主導，市場對原趨勢的延續恢複信心。

二、其他領域的分離線

醫學領域：
指B超檢查中宮腔内膜間的分離現象，通常由積液、積血或術後殘留物引起，需結合具體症狀進一步診斷。

三、注意事項

區分相似形态：分離線與“反擊線”（反轉信號）易混淆，需通過收盤價位置判斷。
結合其他指标：單一K線形态需結合成交量、均線等指标綜合判斷趨勢可靠性。

建議通過權威金融資料或交易平台（如來源1、2）進一步學習K線組合的實際應用。