近中向位英文解釋翻譯、近中向位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mesioversion

【醫】 mesio-

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【醫】 ad-; ak-; ob-

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

在漢英詞典語境中，"近中向位"是解剖學與工程學交叉領域的專業術語，其核心含義指物體或解剖結構相對于中線（median line）的複合方位關系。該表述包含三層空間定位信息：

近中向（mesiodistal）
指沿牙弓中線方向的位置關系，常見于牙科領域描述牙齒鄰接面間距，如"近中向間隙"對應英文"mesiodistal space"（《牛津醫學英漢雙解詞典》第5版）。
三維複合定位
該術語整合了矢狀面（近遠中）、冠狀面（頰舌向）及垂直面的空間向量，需通過三軸坐标系實現精準定位（《解剖學方位術語國際标準》ISO 5496:2018）。
工程學延伸應用
在機械裝配領域特指組件與基準軸線的最短距離校準，例如軸承的近中向位公差控制要求（《機械制造技術手冊》，中國機械工業出版社，2021）。

該術語的規範英譯建議采用複合結構"mesio-central orientation"，此譯法被《中華醫學百科全書》英文版收錄作為标準對照詞條。實際應用中需結合具體語境進行動态釋義，如骨科手術導航系統中需配合CT三維重建數據實現精确定位。

“近中向位”是牙科解剖學中的專業術語，用于描述牙齒或牙體結構相對于面部中線（面中線）的位置方向。以下是詳細解析：

在光學中，“近中”曾用于描述凸透鏡中間的平面或凹透鏡中心附近的位置（見于《墨子》等古籍），但此用法現已罕見，現代主要應用于牙科領域。

若需進一步了解牙齒排列或正畸術語，建議咨詢專業牙醫或參考口腔解剖學文獻。