分類帳的帳頁英文解釋翻譯、分類帳的帳頁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ledger sheet

ledger
【經】 book of final entry; ledger

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【經】 tally

leaf; page
【計】 P; page
【醫】 blade

分類帳的帳頁（Ledger Page）是會計體系中記錄經濟業務的核心載體，指分類賬簿中用于系統登記某一賬戶所有借貸變動及餘額的獨立頁面。其英文對應術語為"Ledger Page"或"Account Page"，常見于複式記賬法（Double-Entry Bookkeeping）場景。

核心特征與功能

賬戶專屬記錄單元
每張帳頁對應一個獨立會計科目，如現金賬戶、應收賬款等，通過日期欄、摘要欄、借方金額欄、貸方金額欄、餘額欄等結構化區域，實現經濟業務的時序性記載。例如《牛津會計詞典》指出，這種設計确保了"每一筆交易都能追溯到對應的會計期間和關聯科目"。
雙向平衡驗證機制
根據國際財務報告準則(IFRS)基礎框架，帳頁通過借貸雙方的差額計算科目餘額，配合試算平衡表完成會計恒等式（Assets = Liabilities + Equity）的驗證。如中國《企業會計準則——基本準則》第二十三條強調的借貸記賬法原則，在帳頁中具體表現為每筆交易的等額雙向記錄。
審計追溯功能
美國注冊會計師協會(AICPA)審計标準指出，規範的帳頁需包含憑證編號、過賬标記等審計線索元素，支持從財務報表逆向追溯到原始憑證的審計追蹤鍊。英國特許公認會計師公會(ACCA)的實務指南中，特别強調帳頁摘要欄應包含可識别的業務特征描述。

曆史演進參考

14世紀意大利數學家盧卡·帕喬利在《算術、幾何、比與比例概要》中确立的帳頁格式，至今仍保留着賬戶名稱、過賬依據等核心元素。現代電子賬簿雖實現數字化，但界面設計仍延續傳統帳頁的字段布局邏輯。

分類賬簿的賬頁是記錄經濟業務的核心載體，其設計需符合會計要素的分類需求，通常包含以下核心要素：

總分類賬頁
按一級會計科目設置，格式簡潔，突出總括性數據（如資産總額、負債總額），為財務報表提供直接依據。
明細分類賬頁
按二級或明細科目設置，格式更複雜。例如：
- 三欄式：適用于普通往來科目（如應收賬款）
- 數量金額式：適用于存貨類科目（如原材料）
- 多欄式：適用于費用科目（如管理費用）

提示：實際應用中，賬頁格式需根據企業會計準則及業務性質調整。完整規範可參考《會計基礎工作規範》等文件。