金屬穿透阻力英文解釋翻譯、金屬穿透阻力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 resistance to metal penetration

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

穿透的英語翻譯：

bite; penetrate; penetrate through; pierce; rift; strike
【化】 perforation
【醫】 penetrate; penetration

阻力的英語翻譯：

obstruction; resistance
【化】 resistance
【醫】 resistance; vis a fronte

專業解析

金屬穿透阻力（Metal Penetration Resistance）是材料科學和工程領域的重要概念，特指金屬材料抵抗尖銳物體或高速沖擊物侵入其表面的能力。該性能直接影響材料在裝甲防護、機械加工、航空航天等領域的應用效果。以下是詳細解釋：

一、核心定義與物理意義

力學本質
金屬穿透阻力反映材料在局部高壓應力下抵抗塑性變形和斷裂的綜合能力，與硬度、韌性、應變率強化效應密切相關。高速沖擊時，材料需同時消耗彈性能、塑性功及裂紋擴展能。
量化指标
常用測試方法包括：
- 布氏硬度（HB）：靜載壓痕試驗，表征抗塑性變形能力（來源：《材料力學性能手冊》）。
- 彈道極限速度（V₅₀）：彈丸穿透靶闆的最小速度，用于裝甲評價（來源：美國材料試驗協會ASTM E2922）。

二、關鍵影響因素

材料微觀結構
- 晶粒細化（霍爾-佩奇效應）提升強度；
- 第二相顆粒（如碳化物）阻礙位錯運動，增強抗穿透性（來源：《金屬物理導論》）。
動态加載特性
高應變率下（>10³ s⁻¹），位錯滑移機制改變，導緻材料強度顯著升高（來源：Journal of Dynamic Behavior of Materials）。

三、工業應用場景

裝甲防護
裝甲鋼通過高硬度表層（500-600 HB）與韌性基體複合結構，實現彈道侵徹阻力優化（來源：《裝甲材料技術規範》）。
鑽探工具
硬質合金鑽頭需平衡穿透阻力與耐磨性，WC-Co合金中钴含量直接影響抗沖擊性能（來源：《國際石油裝備工程學報》）。

四、相關英文術語對照

中文	英文
金屬穿透阻力	Metal Penetration Resistance
彈道極限	Ballistic Limit Velocity
應變率強化	Strain Rate Hardening
動态屈服強度	Dynamic Yield Strength

權威參考文獻：

Callister, W.D. Materials Science and Engineering: An Introduction (硬度測試原理)
Meyers, M.A. Dynamic Behavior of Materials (高應變率變形機制)
ASTM E2922-22 Standard Test Method for Ballistic Limit of Armor Materials

網絡擴展解釋

金屬穿透阻力是指物體在穿透金屬材料過程中所受到的阻礙力，其核心概念結合了物理學中的阻力定義與金屬材料的機械特性。以下是詳細解釋：

1.基礎定義

金屬穿透阻力屬于阻力的一種具體表現形式。阻力是物體在流體或介質中運動時産生的反方向作用力。在金屬穿透場景中，阻力表現為金屬材料對穿透物體（如子彈、鑽頭等）的抵抗作用。

2.物理機制

材料特性影響：金屬的硬度、強度、韌性等屬性直接影響穿透阻力。例如，高硬度的合金鋼比普通鋼更難被穿透。
能量耗散：穿透過程中，金屬發生塑性變形或斷裂，需要消耗穿透物體的動能，從而形成阻力。
動态響應：阻力可能隨穿透速度變化。高速穿透時，金屬可能因局部高溫軟化，導緻阻力降低；而低速時則以靜摩擦力為主。

3.應用場景

彈道防護：防彈裝甲的設計需優化金屬穿透阻力，通過材料選擇（如钛合金）和結構設計（複合夾層）提高防護能力。
工業加工：鑽孔或沖壓工藝中需計算金屬穿透阻力，以選擇合適的工具參數（如鑽頭轉速、壓力）。

4.簡化公式

金屬穿透阻力可通過以下經驗公式估算： $$ F = k cdot sigma cdot A $$ 其中：

( F )：穿透阻力
( sigma )：金屬材料的屈服強度
( A )：穿透接觸面積
( k )：與材料韌性、穿透速度相關的修正系數

5.擴展說明

實際應用中還需考慮溫度、材料疲勞等因素。例如，反複沖擊可能導緻金屬内部微裂紋擴展，降低後續穿透阻力。

如需更專業的理論模型（如流體動力學模型或彈塑性力學分析），建議參考材料科學或彈道學領域的文獻。