分解反駁圖英文解釋翻譯、分解反駁圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 resolution-refutation graph

分詞翻譯：

反駁的英語翻譯：

disprove; rebut; talk back; contradict; gainsay; refute; retort; traverse
【計】 refutation

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

在漢英詞典學視角下，“分解反駁圖”是一個結合邏輯分析與視覺呈現的複合概念。該術語可拆解為三個核心部分進行解讀：

分解（Decompose）指将複雜論點或論證結構拆解為獨立邏輯單元的過程。牛津詞典将“分解”定義為“将整體分離為基本元素”，對應英文術語"break down into constituent parts"（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）。
反駁（Refutation）作為邏輯論證的核心環節，指通過證據鍊推翻原命題的有效性。劍橋英語詞典強調其本質是"evidence-based counterargument"（來源：Cambridge Dictionary線上版詞條REFUTE）。
圖（Argument Mapping）采用節點連接式圖表呈現邏輯關系，屬于非形式邏輯學的可視化工具。斯坦福哲學百科全書将其描述為"diagrammatic representation of inferential relationships"（來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy論證理論條目）。

該術語整體指向一種結合批判性思維與信息可視化的分析方法，廣泛應用于法律論證、學術論文評審等領域。其理論框架可追溯至Stephen Toulmin的論證模型（1958），通過六要素結構（主張、依據、擔保等）實現系統性辯駁。

網絡擴展解釋

“反駁”是一個漢語詞語，讀音為fǎn bó，其核心含義是通過邏輯或事實提出反對理由，否定他人的觀點或言論。以下從多個角度對該詞進行分解解釋：

一、基本釋義

字根解析
- 反：表示“反對”“逆向”，強調對原有觀點的否定。
- 駁：指“辯駁”“批駁”，即通過論證或證據進行辯駁。
  組合後，“反駁”意為通過反對性論證否定他人觀點。
權威定義
- 根據《後漢書》記載，“反駁”最初表示“對立、矛盾”，後引申為通過邏輯和事實否定他人意見。
- 現代用法中，強調“提出反對理由進行辯駁”，常見于辯論、學術讨論等場景。

二、使用場景與例句

常見場景
- 辯論：如“他在辯論賽中巧妙反駁了對手的觀點”。
- 日常交流：如“面對刻薄言辭，她針鋒相對地予以反駁”。
- 書面表達：學術論文或法律文書中常用邏輯性反駁。
例句參考
- 巴金在《滅亡》中寫道：“我想找話來反駁你們，但是我不能夠。”
- “首相反駁稱，更換地點會帶來安保問題。”

三、反義詞與關聯詞

反義詞：贊成、支持、贊同、擁護（）。
近義詞：駁斥、批駁、辯駁（）。

四、邏輯與結構分析

反駁的典型邏輯步驟包括：

指出錯誤：明确對方觀點中的漏洞或矛盾。
提供證據：引用事實、數據或權威觀點支持己方立場。
結論否定：通過論證否定原觀點（）。

若需進一步了解“反駁”的修辭技巧或具體案例，可參考《邏輯學基礎》或辯論類書籍。