墨菲氏紐英文解釋翻譯、墨菲氏紐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Murphy's button

分詞翻譯：

墨的英語翻譯：

black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick

菲的英語翻譯：

humble; poor; unworthy
【化】 phenanthrene; phenanthrine
【醫】 phenanthrene

氏的英語翻譯：

family name; surname

紐的英語翻譯：

handle; knob; tie
【醫】 vinculum

專業解析

墨菲氏紐（Murphy's sign）是臨床醫學中用于診斷急性膽囊炎的重要體征之一，其核心定義為：在患者深吸氣過程中，檢查者将拇指置于右肋緣與腹直肌外緣交彙處（即膽囊投影區）施加壓力，若引發患者突發劇烈疼痛并導緻吸氣中斷，則為陽性反應。該體征由美國外科醫生John Benjamin Murphy于20世紀初提出，現已被納入《西氏内科學》等權威醫學教材的标準診斷流程。

在漢英對照術語中，"墨菲氏紐"對應的英文為Murphy's sign，部分文獻中亦稱為Murphy's maneuver。其機制與膽囊炎症引起的腹膜刺激有關，陽性結果提示膽囊觸痛及局部炎症反應。根據《默克診療手冊》的臨床指南，該體征在急性膽囊炎患者中的靈敏度約為50%-65%，需結合超聲檢查及實驗室結果綜合判斷。

值得注意的是，變異型墨菲氏征（sonographic Murphy's sign）已通過超聲影像學技術發展為更精确的診斷手段。世界胃腸病學組織（WGO）在2023年發布的膽道疾病診療共識中，将超聲引導下墨菲氏征作為膽囊炎分級診斷的重要依據之一。

網絡擴展解釋

“墨菲氏紐”可能存在拼寫誤差或術語混淆。可能存在以下兩種解釋方向：

一、若指“墨菲氏征”（Murphy's sign）

這是醫學領域的專業術語，用于膽囊炎的臨床檢查：

檢查方法：患者平躺後，醫生左手按壓其右上腹（膽囊區域），拇指置于右肋弓與腹直肌交界處，囑患者深吸氣。若因疼痛導緻吸氣中斷，則為陽性（提示急性膽囊炎）。
臨床意義：陽性結果反映膽囊炎症或腫大，需結合超聲等進一步診斷。

二、若指“墨菲氏紐”（Murphy's button）

提到其英文為“Murphy's button”，但該術語在醫學文獻中較少見。經查證，實際應為：

曆史背景：19世紀美國外科醫生John B. Murphy發明的一種腸管吻合器械，用于腸道手術中暫時性連接，現已被更先進技術取代。
現代應用：此術語目前主要出現在部分早期文獻中，臨床實踐中已基本不再使用。

建議：若您需要了解膽囊炎相關體征，請确認術語為“墨菲氏征”；若涉及外科手術器械，可能存在術語過時或拼寫誤差，建議提供更多上下文以便精準解答。其他相關概念如“墨菲定律”（Murphy's law）則屬于哲學範疇，與醫學無關。