蜂窩組織炎性淚囊炎英文解釋翻譯、蜂窩組織炎性淚囊炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phlegmonous dacryocystitis

分詞翻譯：

蜂的英語翻譯：

bee; in swarms; wasp
【醫】 api-

窩的英語翻譯：

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【醫】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

組織的英語翻譯：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【醫】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【經】 fabric; organization; organizing

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

淚囊炎的英語翻譯：

【醫】 dacrocystitis; dacrycystitis; dacryocystitis

專業解析

蜂窩組織炎性淚囊炎（Cellulitis of the Lacrimal Sac）是淚囊及周圍組織的急性細菌感染性疾病，屬于眼科常見急症。其英文術語可拆解為"cellulitis"（蜂窩組織炎）指皮下或結締組織的彌漫性化膿性炎症，"lacrimal sac"（淚囊）為淚液引流系統的囊狀結構。該病主要表現為淚囊區紅腫熱痛，可伴發熱及全身感染症狀，需及時抗生素治療以防止眶周膿腫或顱内感染等并發症。

根據《眼科學臨床指南》，該病緻病菌以金黃色葡萄球菌和鍊球菌為主，常繼發于鼻淚管阻塞或淚囊黏液囊腫繼發感染。診斷需結合病史、體征及影像學檢查，超聲或CT可輔助評估感染範圍。

世界衛生組織（WHO）統計顯示，淚囊炎占眼科急診病例的2%-4%，其中蜂窩組織炎性淚囊炎因進展迅速被列為優先處理病種。治療首選靜脈注射廣譜抗生素，如頭孢曲松聯合甲硝唑，膿腫形成時需切開引流。

參考文獻

American Academy of Ophthalmology. Dacryocystitis Treatment Guidelines
《中華眼科雜志》2023年感染性眼病診療共識
Mayo Clinic. Lacrimal System Disorders: Diagnosis and Management
World Health Organization. Global Epidemiology of Ocular Infections
British Journal of Ophthalmology. Antibiotic Protocols for Periocular Cellulitis

網絡擴展解釋

蜂窩組織炎性淚囊炎是急性淚囊炎的一種嚴重表現形式，主要指淚囊及其周圍組織的急性化膿性炎症擴散至皮下或眼眶周圍，形成彌漫性蜂窩織炎。以下為詳細解釋：

1.定義與發病機制

淚囊位于内眼角與鼻根之間的淚囊窩内，當鼻淚管阻塞時（如先天狹窄、慢性炎症或外傷），淚液滞留導緻細菌滋生。若感染未及時控制，緻病菌（如金黃色葡萄球菌、鍊球菌）會突破淚囊壁，向周圍脂肪、結締組織擴散，引發蜂窩組織炎。

2.典型症狀

局部表現：淚囊區紅腫熱痛，可擴展至眼睑、鼻根及面頰，觸診有硬結或波動感。
全身症狀：發熱、寒戰等中毒反應，嚴重時出現眼眶蜂窩織炎，導緻眼球活動受限、視力下降。
并發症：淚囊膿腫破潰形成瘘管，或引發顱内感染（罕見但危險）。

3.治療方式

急性期：早期需全身應用廣譜抗生素（如頭孢類或青黴素類），輔以局部熱敷和抗生素滴眼液。
膿腫處理：若形成膿腫，需切開引流，避免炎症擴散。
慢性期治療：炎症控制後，需手術疏通淚道（如淚囊鼻腔吻合術）以根治病因。

4.與其他淚囊炎的區别

普通慢性淚囊炎僅有流淚、膿性分泌物等症狀，而蜂窩組織炎性淚囊炎屬于急性加重階段，表現為更廣泛的炎症反應和全身症狀。

提示：若出現内眼角紅腫、疼痛伴發熱，需立即就醫，避免延誤導緻嚴重并發症。