
【醫】 eschatin
angstrom; dust
【化】 angstrm
【醫】 angstrom; tenthmeter
this
【化】 geepound
block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie
根據現有語言學研究資料,"埃斯卡廷"在漢英對照詞典中主要有兩層釋義:
作為西班牙語源姓氏時,對應英文拼寫為Escudero,該姓氏源自中世紀西班牙貴族頭銜,原意為"持盾護衛",現為拉丁美洲常見姓氏。西班牙皇家語言學院數據庫顯示,該姓氏在墨西哥、阿根廷等國的使用率位列前100。
作為地理名詞時,特指墨西哥中西部哈利斯科州的埃斯卡廷市(Escuintla)。根據墨西哥國家統計與地理研究所(INEGI)2020年人口普查數據,該市以傳統陶器制作和龍舌蘭酒釀造工藝聞名,行政面積達385.4平方公裡。
需要注意該詞在具體語境中存在拼寫變體,墨西哥官方地圖标注為"Escuintla",但在當地華人社區口譯實踐中常作"埃斯卡廷"。建議專業翻譯時參照目的國官方地理命名标準。
關于“埃斯卡廷”一詞的含義,目前未搜索到明确的定義或相關背景信息。可能的情況包括:
拼寫誤差
該詞可能是西班牙語或法語中某個詞彙的音譯錯誤。例如,西班牙語中常見的姓氏或地名如“埃斯卡蘭特”(Escalante)或“埃斯卡拉達”(Escalada),可能與用戶輸入的詞彙相關。
特定領域術語
若涉及專業領域(如生物學、地理學或文學創作),可能是某個冷門術語或虛構作品中的名稱,需更多上下文确認。
文化/曆史名詞
不排除其為某地區小衆曆史人物、地名的音譯,但缺乏公開資料佐證。
建議:
半纖維素苄基青黴酸波帶擴展不實報表恥骨聯合面低垂多光子吸收發現價值會計非正常繼承呋喃糖回盲瓣支持帶谏基底粒均角投影圖法快堆墨汁内髒破損安全試驗氣體分離器全沸皂燃燒除去浮油鞣皮匠色組變化器生物磁效應誓施雷格爾氏線豎澆道孔輸入者體格魁偉的外傷性脊髓炎