保護文字英文解釋翻譯、保護文字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 lock text

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

文字的英語翻譯：

characters; language; letter; writing
【計】 literal

專業解析

在漢英詞典視角下，“保護文字”具有多層含義，既包含基礎語義，也涉及文化及法律層面的延伸意義。以下為詳細解釋：

一、核心釋義

字面含義
保護文字（bǎohù wénzì）指通過行動或措施防止文字遭受破壞、篡改或消亡。

英文對應：to protect writing/characters

例：數字化技術有助于保護文字遺産。（來源：《現代漢語詞典》第7版）
文化傳承維度
特指對瀕危語言文字、古籍文獻或少數民族文字的保存與傳承。

英文對應：preserve linguistic heritage

例：聯合國教科文組織推動保護文字多樣性項目。（參考：UNESCO《保護非物質文化遺産公約》）

二、法律與知識産權延伸

在專業語境中，“保護文字”常指向著作權範疇：

文字作品保護（protection of literary works）：
指通過版權法保障原創文本（如書籍、軟件代碼）不被非法複制或篡改。

法律依據：《中華人民共和國著作權法》第三條（來源：全國人大官網）

三、實際應用場景

領域	中文用例	英文表達
文化遺産	保護甲骨文字	preserve oracle bone script
數字技術	加密保護文字信息	encrypt textual data
法律文件	合同文字受法律保護	contractual text is legally protected

權威參考文獻

《現代漢語詞典》（第7版）——中國社會科學院語言研究所
《牛津英漢雙解詞典》——Oxford University Press
《中華人民共和國著作權法》——全國人民代表大會常務委員會
UNESCO《保護非物質文化遺産公約》——聯合國教科文組織官網

（注：具體鍊接因平台限制未展示，以上文獻可通過官方渠道檢索驗證）

網絡擴展解釋

“保護”是一個動詞，拼音為bǎohù，其核心含義是盡力照顧，使不受損害。以下是詳細解釋：

基本定義
指通過行動或措施維護人或事物免受傷害、破壞或損失。例如：“保護眼睛”“勞動保護”均體現了對健康或權益的維護。
常見用法
- 對象廣泛：可搭配具體事物（如環境、文物）或抽象概念（如隱私、權益）。
- 結構形式：多采用“保護+名詞”的動賓結構，如“保護野生動物”“保護文化遺産”。
近義詞擴展
根據語境，可用“維護”“保衛”“守護”等詞替代，但細微差别需注意。例如“維護”側重維持現狀，“保衛”更具主動防禦性。

由于搜索結果未提供更多擴展信息，建議結合權威詞典或語料庫進一步了解其在不同領域（如法律、生态）的具體應用。