國外投資淨額英文解釋翻譯、國外投資淨額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 net foreign investment

分詞翻譯：

國外投資的英語翻譯：

【經】 foreign investment; investment in foreign countries

淨額的英語翻譯：

【經】 net; net amount; nett

專業解析

國外投資淨額（Net Foreign Investment）是國際收支平衡表中的核心指标，指一國在特定時期内對外投資與接受外國投資之間的差額。從漢英詞典角度解析，該術語對應“Net Overseas Investment”或“Net International Investment Position”，反映國家資本流動的淨效應。

核心構成與計算邏輯

國外投資淨額包含直接投資、證券投資、金融衍生品及其他投資類别。其計算公式為：

text{NFI} = text{對外資産總額} - text{對外負債總額}

正值表示本國為淨債權國，負值則體現為淨債務國狀态（國際貨币基金組織《國際收支和國際投資頭寸手冊》第七版）。

經濟意義與應用場景

該指标用于評估國家在全球資本市場中的地位，例如中國2024年第一季度淨國際投資頭寸達2.1萬億美元，位列全球第二大債權國（世界銀行全球發展指标數據庫）。投資者可通過該數據研判彙率走勢與主權信用風險。

權威數據來源

國際清算銀行（BIS）定期發布《季度國際銀行業統計》
美國經濟分析局（BEA）編制《美國國際投資頭寸報告》
中國國家外彙管理局《中國國際投資頭寸表》年度披露機制。

網絡擴展解釋

國外投資淨額是衡量一個國家或企業在國際資本流動中淨投入的核心指标，具體可從以下層面理解：

一、國家層面的定義

指本國對外的資金流出淨額，即本國對外投資總額減去外國對本國投資總額的差額。例如，若中國向海外借貸100億美元，而外國對中國投資80億美元，則中國對外淨投資為20億美元。該指标反映國家在國際資本流動中的淨債權或債務地位。

二、企業層面的定義

特指對外直接投資淨額，計算公式為： $$ text{對外直接投資淨額} = text{投資總額} - text{撤資額} $$ 例如某企業在海外新建工廠投入5億美元，同時關閉舊項目回收2億美元，則淨額為3億美元。

三、經濟意義

國際收支平衡：與淨出口共同構成國際收支賬戶，當淨出口為正時，通常伴隨對外淨投資為正；
彙率影響：對外淨投資增加可能推高本币需求，導緻彙率上升（如出口獲得外币後兌換本币投資海外）；
經濟地位判斷：持續正淨投資表明該國處于資本輸出狀态，反之則為資本輸入國。

數據來源說明

需注意不同統計口徑差異，如是否包含證券投資等間接投資。完整數據建議參考國家統計局或國際貨币基金組織（IMF）報告。