保护文字英文解释翻译、保护文字的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 lock text

分词翻译：

保护的英语翻译：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard

文字的英语翻译：

characters; language; letter; writing
【计】 literal

专业解析

在汉英词典视角下，“保护文字”具有多层含义，既包含基础语义，也涉及文化及法律层面的延伸意义。以下为详细解释：

一、核心释义

字面含义
保护文字（bǎohù wénzì）指通过行动或措施防止文字遭受破坏、篡改或消亡。

英文对应：to protect writing/characters

例：数字化技术有助于保护文字遗产。（来源：《现代汉语词典》第7版）
文化传承维度
特指对濒危语言文字、古籍文献或少数民族文字的保存与传承。

英文对应：preserve linguistic heritage

例：联合国教科文组织推动保护文字多样性项目。（参考：UNESCO《保护非物质文化遗产公约》）

二、法律与知识产权延伸

在专业语境中，“保护文字”常指向著作权范畴：

文字作品保护（protection of literary works）：
指通过版权法保障原创文本（如书籍、软件代码）不被非法复制或篡改。

法律依据：《中华人民共和国著作权法》第三条（来源：全国人大官网）

三、实际应用场景

领域	中文用例	英文表达
文化遗产	保护甲骨文字	preserve oracle bone script
数字技术	加密保护文字信息	encrypt textual data
法律文件	合同文字受法律保护	contractual text is legally protected

权威参考文献

《现代汉语词典》（第7版）——中国社会科学院语言研究所
《牛津英汉双解词典》——Oxford University Press
《中华人民共和国著作权法》——全国人民代表大会常务委员会
UNESCO《保护非物质文化遗产公约》——联合国教科文组织官网

（注：具体链接因平台限制未展示，以上文献可通过官方渠道检索验证）

网络扩展解释

“保护”是一个动词，拼音为bǎohù，其核心含义是尽力照顾，使不受损害。以下是详细解释：

基本定义
指通过行动或措施维护人或事物免受伤害、破坏或损失。例如：“保护眼睛”“劳动保护”均体现了对健康或权益的维护。
常见用法
- 对象广泛：可搭配具体事物（如环境、文物）或抽象概念（如隐私、权益）。
- 结构形式：多采用“保护+名词”的动宾结构，如“保护野生动物”“保护文化遗产”。
近义词扩展
根据语境，可用“维护”“保卫”“守护”等词替代，但细微差别需注意。例如“维护”侧重维持现状，“保卫”更具主动防御性。

由于搜索结果未提供更多扩展信息，建议结合权威词典或语料库进一步了解其在不同领域（如法律、生态）的具体应用。