封建領主英文解釋翻譯、封建領主的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

seigneur

分詞翻譯：

封建的英語翻譯：

feudalism

領主的英語翻譯：

laird; seignior; suzerain; thane

專業解析

封建領主（Feudal Lord）是中世紀歐洲封建制度中的核心角色，指通過土地分封獲得統治權的貴族階層。其英文對應詞"feudal lord"源自拉丁語"feudum"（封地）與古英語"hlāford"（土地所有者）的組合，完整表述為"one who holds land in exchange for service"（以服務換取土地持有者）。

從社會結構分析，封建領主具備三重屬性：

軍事保護者：負責組織武裝力量保衛封地，《大英百科全書》記載其需履行"40天年度兵役"的軍事義務
司法管理者：牛津大學法律史研究顯示，13世紀領主法庭可裁決土地糾紛、輕微刑事案件等司法事務
經濟支配者：劍橋中世紀經濟檔案顯示，典型封地包含莊園、磨坊、教堂及依附農民，領主可征收實物地租（約占收成1/3）和勞役地租

該制度在12-13世紀達到鼎盛，據《歐洲中世紀史》統計，英格蘭當時存在約200個主要封建領主，控制着全國85%的可耕地。其權力隨中央集權加強逐漸削弱，至16世紀宗教改革時期，多數領主的司法特權被王室法院收回。

網絡擴展解釋

封建領主是封建社會中通過分封制度獲得領地的統治者，擁有政治、經濟和司法特權。以下從定義、權力、經濟結構等方面綜合解釋：

一、基本定義

封建領主主要指受封于君主或上級領主，掌握特定區域統治權的貴族階層。他們占有土地，役使農奴或農民，并通過世襲制度維持權力傳承。在歐洲中世紀，領主多為世襲貴族或教會高層（如大主教）；在中國西周時期，則表現為諸侯、卿大夫等分封貴族。

二、權力與職責

政治特權：在其領地内享有行政、立法、司法權，可設置官吏、法庭、監獄，甚至鑄造貨币。
經濟控制：通過勞役地租剝削農奴，收取賦稅，并壟斷關卡貿易。
軍事義務：作為附庸需向上級領主或君主提供兵役，同時負責保護轄區安全。

三、經濟基礎

封建領主經濟的核心是土地分封制：

歐洲：實行莊園制，領主完全占有土地，農奴被束縛在土地上勞作。
中國西周：土地歸周天子所有，通過“封邦建國”層層分封，形成“天子—諸侯—卿大夫”的等級結構。

四、與封建主的關系

“封建領主”與“封建主”常混用，但後者涵蓋更廣，包括不同地區的統治者（如日本大名、歐洲莊園主）。兩者的共同點在于均以土地占有為基礎，通過人身依附關系實施統治。

五、曆史演變

歐洲：9-15世紀為鼎盛期，後期因中央集權加強逐漸衰落。
中國：西周分封制為典型，至秦漢後轉向地主制經濟，領主經濟逐漸消亡。

以上内容綜合自權威文獻與辭典，若需完整學術論述，可參考知網或漢典等來源。