封建领主英文解释翻译、封建领主的近义词、反义词、例句

英语翻译：

seigneur

分词翻译：

封建的英语翻译：

feudalism

领主的英语翻译：

laird; seignior; suzerain; thane

专业解析

封建领主（Feudal Lord）是中世纪欧洲封建制度中的核心角色，指通过土地分封获得统治权的贵族阶层。其英文对应词"feudal lord"源自拉丁语"feudum"（封地）与古英语"hlāford"（土地所有者）的组合，完整表述为"one who holds land in exchange for service"（以服务换取土地持有者）。

从社会结构分析，封建领主具备三重属性：

军事保护者：负责组织武装力量保卫封地，《大英百科全书》记载其需履行"40天年度兵役"的军事义务
司法管理者：牛津大学法律史研究显示，13世纪领主法庭可裁决土地纠纷、轻微刑事案件等司法事务
经济支配者：剑桥中世纪经济档案显示，典型封地包含庄园、磨坊、教堂及依附农民，领主可征收实物地租（约占收成1/3）和劳役地租

该制度在12-13世纪达到鼎盛，据《欧洲中世纪史》统计，英格兰当时存在约200个主要封建领主，控制着全国85%的可耕地。其权力随中央集权加强逐渐削弱，至16世纪宗教改革时期，多数领主的司法特权被王室法院收回。

网络扩展解释

封建领主是封建社会中通过分封制度获得领地的统治者，拥有政治、经济和司法特权。以下从定义、权力、经济结构等方面综合解释：

一、基本定义

封建领主主要指受封于君主或上级领主，掌握特定区域统治权的贵族阶层。他们占有土地，役使农奴或农民，并通过世袭制度维持权力传承。在欧洲中世纪，领主多为世袭贵族或教会高层（如大主教）；在中国西周时期，则表现为诸侯、卿大夫等分封贵族。

二、权力与职责

政治特权：在其领地内享有行政、立法、司法权，可设置官吏、法庭、监狱，甚至铸造货币。
经济控制：通过劳役地租剥削农奴，收取赋税，并垄断关卡贸易。
军事义务：作为附庸需向上级领主或君主提供兵役，同时负责保护辖区安全。

三、经济基础

封建领主经济的核心是土地分封制：

欧洲：实行庄园制，领主完全占有土地，农奴被束缚在土地上劳作。
中国西周：土地归周天子所有，通过“封邦建国”层层分封，形成“天子—诸侯—卿大夫”的等级结构。

四、与封建主的关系

“封建领主”与“封建主”常混用，但后者涵盖更广，包括不同地区的统治者（如日本大名、欧洲庄园主）。两者的共同点在于均以土地占有为基础，通过人身依附关系实施统治。

五、历史演变

欧洲：9-15世纪为鼎盛期，后期因中央集权加强逐渐衰落。
中国：西周分封制为典型，至秦汉后转向地主制经济，领主经济逐渐消亡。

以上内容综合自权威文献与辞典，若需完整学术论述，可参考知网或汉典等来源。