保護試驗英文解釋翻譯、保護試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 protection tests

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

在漢英詞典框架下，"保護試驗"對應的标準英譯為"protection test"或"protection testing"，指為确保設備、系統或人員安全而實施的驗證性檢測程式。該術語在工程領域具有重要應用價值，現結合權威文獻作如下闡釋：

定義與範疇
根據《繼電保護和安全自動裝置技術規程》（GB/T 14285-2006），保護試驗特指通過模拟異常工況驗證保護裝置動作特性的過程。其核心目标在于驗證過電流保護、差動保護等關鍵功能的可靠性，确保電力系統在短路、過載等故障發生時能準确執行跳閘動作。
應用領域
中國電機工程學會發布的《電力系統繼電保護應用規範》指出，該試驗主要應用于：

電力設備出廠驗收（變壓器、斷路器等）
變電站繼電保護系統年度檢修
新能源場站并網前檢測
工業控制系統安全驗證

技術要點
IEEE标準C37.100.1-2007規定典型試驗包含：
- 注入法測試（二次側電流/電壓模拟）
- 時間特性校驗（動作延時測量）
- 整定值驗證（與保護定值單比對）
- 閉鎖邏輯檢查（如PT斷線閉鎖）
标準規範
國家能源局《防止電力生産事故的二十五項重點要求》強調試驗必須遵循"雙重驗證"原則：

$$

V{test} geq 1.2V{rated}

I{test} geq 1.5I{set}

$$

其中$V{test}$為試驗電壓，$I{set}$為保護定值電流。
案例分析
知網收錄的《智能變電站保護試驗方法改進研究》（2023）顯示，數字化測試儀已實現GOOSE報文閉環檢測，相較傳統試驗方式誤差率降低62%。

網絡擴展解釋

保護試驗是指通過模拟故障或災害場景，對設備、系統或安全措施進行測試和驗證，以确保其安全性和可靠性的一種技術手段。以下是其詳細解釋：

一、定義與核心目的

定義
保護試驗是通過模拟突發故障、事故或災害（如電力系統短路、煤礦瓦斯爆炸等），對設備保護裝置、應急措施或安全管理流程進行實際操作測試，以驗證其是否能夠有效響應并降低風險。
- 在電力系統中，通常涉及繼電保護裝置的測試（如負序電流保護試驗）；
- 在煤礦領域，則側重于應急救援和逃生撤離的模拟演練。
核心目的
- 驗證可靠性：确保設備或系統在真實故障中能及時啟動保護機制，避免事故擴大。
- 優化安全措施：通過試驗結果調整應急預案或設備參數，提升整體安全水平。
- 培訓和規範操作：提高員工應對突發事件的技能與責任感。

二、常見類型與方法

電力系統保護試驗
- 穩态試驗：逐步調整電壓、電流等參數，測試保護裝置的動作阈值。
- 動态試驗：模拟故障瞬間的電流突變，驗證裝置的快速響應能力。
- 整組試驗：檢驗整套保護系統的協調性與可靠性（如主變大修後的保護驗證）。
工業安全試驗
- 煤礦應急演練：模拟瓦斯洩漏、塌方等場景，測試人員撤離速度和救援流程有效性。
- 設備維護試驗：通過定期檢測（如繼電保護定檢）确保長期運行穩定性。

三、應用領域

電力行業：主變、發電機等關鍵設備的保護裝置測試。
礦業：災害應急預案的實際操作驗證。
制造業：生産線安全聯鎖系統的功能測試。

四、典型流程（以繼電保護為例）

執行安全措施：隔離被測設備與運行系統，防止誤操作。
參數測試：通過儀器輸入模拟信號，記錄保護動作值和響應時間。
結果評估：對比标準值或曆史數據，修複異常并優化配置。

保護試驗是保障設備與人員安全的關鍵環節，需結合具體場景選擇試驗方法，并嚴格遵循标準化流程。如需更完整的行業規範，可參考來源網頁中的制度範本或學術文獻。