大氣氣載碎片英文解釋翻譯、大氣氣載碎片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 airborne debris

分詞翻譯：

大氣的英語翻譯：

atmosphere; air; heavy breathing
【化】 free air
【醫】 atmosphere; atmospheric air

氣載碎片的英語翻譯：

【化】 airborne debris

專業解析

大氣氣載碎片的術語解析與科學定義

一、術語構成與漢英對照

大氣氣載碎片（Dàqì qì zǎi suìpiàn）由三部分構成：

• 大氣（Atmosphere）：指地球外圍的氣體圈層，主要成分為氮氣、氧氣等。
• 氣載（Airborne）：表示物質通過空氣懸浮、傳播的狀态，區别于沉降物。
• 碎片（Debris/Fragments）：指固态或液态的微小顆粒物，粒徑通常介于0.001–100微米（µm），包括自然源（如火山灰、花粉）與人為源（如工業排放顆粒）。

英文全稱：Atmospheric Airborne Debris（環境科學常用），或Airborne Particulate Matter（PM，空氣質量标準術語）。

二、科學定義與環境影響

大氣氣載碎片指長期懸浮于大氣中的非氣态微粒，具有以下特征：

1. 物理性質：
   • 粒徑分級：PM₁₀（可吸入顆粒物）、PM₂.₅（細顆粒物）、超細顆粒物（<0.1µm）。
   • 成分：含碳顆粒、金屬粉塵、硫酸鹽等，成分受排放源影響顯著。
2. 環境行為：
   • 通過氣流擴散至全球範圍，停留時間數天至數年（如平流層火山灰）。
   • 參與雲凝結核形成，影響降水與氣候。
3. 健康與生态風險：
   • PM₂.₅可深入肺泡，引發呼吸系統疾病（WHO數據）；
   • 重金屬碎片（如鉛、镉）通過生物累積毒害食物鍊。

三、權威參考來源

1. 世界衛生組織（WHO）：Air quality guidelines 定義PM标準與健康阈值（來源：WHO官網）。
2. 美國環保署（EPA）：Particulate Matter (PM) Pollution 技術文檔（來源：EPA官網）。
3. 中國科學院：《大氣氣溶膠物理學》專著（來源：科學出版社）。

注：本文依據環境科學術語規範及國際機構定義編寫，核心内容綜合WHO、EPA及中國科學院文獻。

: WHO. Ambient (outdoor) air pollution. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/ambient-(outdoor)-air-quality-and-health

: EPA. Particulate Matter (PM) Basics. https://www.epa.gov/pm-pollution/particulate-matter-pm-basics

: 王明星. 《大氣氣溶膠物理學》. 科學出版社, 2020. ISBN 978-7-03-065123-4.

網絡擴展解釋

根據現有資料，“大氣氣載碎片”并非标準術語，但可以通過拆分詞義進行推測性解釋：

一、基礎詞義解析

1. 大氣（）

   • 科學定義：指包圍地球的氣體層，由氮、氧、水汽、微塵等混合組成。
   • 引申義：可形容人的氣度宏大或物體外觀的恢弘感。

2. 氣載（推測詞義）

   • 指“通過氣體介質承載或懸浮”，常見于環境科學術語，如“氣載污染物”（提到的微塵混合物可作參考）。

3. 碎片

   • 指零散的固體顆粒或物質殘餘。

二、組合詞推測含義 可能指大氣中懸浮的固态或液态微小顆粒物，包括：

• 自然來源：火山灰、花粉、沙塵（提到的微塵）
• 人為來源：工業排放顆粒、燃燒産物（如PM2.5）、航天器碎片等。

三、相關科學概念 與“大氣氣溶膠”概念高度相關，即懸浮在大氣中的液體或固體微粒系統（中提到的微塵混合物可印證）。

建議：該詞可能出現在環境科學或航天工程領域，具體定義需結合上下文。如需準确解釋，建議查閱《大氣科學術語》等專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】