諷刺短詩英文解釋翻譯、諷刺短詩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

epigram

satirize; lampoon; lash; mock; quip; scorch
【法】 thrust

versicle

諷刺短詩（fěngcì duǎnshī）在漢英詞典中對應“satirical epigram”或“satirical short poem”，指以簡練語言、押韻結構表達社會批判或人性諷刺的詩歌形式。其核心特征包括：

定義與形式
諷刺短詩通常為四至八行的押韻短章，融合比喻、誇張等修辭手法，常見于古希臘羅馬文學（如馬提亞爾的警句詩）。英語術語“epigram”源自古希臘語，原指碑銘文體，後演變為犀利的社會評論載體。
功能與主題
此類詩歌通過反諷揭露虛僞現象，如18世紀英國詩人蒲柏在《卷發遇劫記》中諷刺貴族浮華生活。漢語傳統中的諷刺短詩可追溯至《詩經》的“國風”，現代則多見于魯迅《野草》等作品。
漢英差異
英語“satirical epigram”強調雙行體（couplet）的工整對仗，如拜倫名句“智者不墜愛河，愚者執迷不悟”；中文則更注重意象隱喻，如唐代杜牧《過華清宮》通過荔枝意象暗諷統治階層奢靡。

權威文學研究機構如Poetry Foundation将此類作品歸為“諷刺文學”子類，強調其“以小見大”的批判功能。大英百科全書則指出，東西方諷刺短詩均具備“匕首般的尖銳性”，區别在于文化語境承載的批判對象不同。

諷刺短詩是一種以精煉的語言、幽默或誇張的手法，對社會現象、人性弱點或不良行為進行批評或嘲弄的詩歌形式。以下從多個角度綜合解析其内涵與特點：

諷刺短詩的核心在于通過藝術化的表達，揭示問題并引發反思。它并非單純批判，而是以诙諧、誇張的筆觸，将諷刺對象的行為或現象放大，讓讀者在會心一笑中領悟深層含義。例如任溶溶的《強強穿衣服》用極度誇張描繪孩子穿衣拖拉的日常，引導兒童自省。

這類詩歌既是中國古代“詩教”傳統的延續（如《詩經》諷喻精神），也是現代文學幹預現實的重要載體。其價值在于以藝術化方式實現“婉言刺人”的效果，既避免直白說教，又能引發共鳴與警醒。