
【電】 tandem system
copy; employ; hire; record; tape-recorded; write down
receive; accept
【電】 connecting
system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system
錄接系統是漢語中"Recording and Switching System"的标準化譯名,指一種集成音頻記錄與信號轉接功能的電子通信裝置。根據《漢英綜合大辭典》(第三版)第1287頁的定義,該系統包含三大核心模塊:
多通道數字錄音單元:采用G.711/G.729語音編碼标準,支持48kHz采樣率的全雙工錄音,可同時處理128路通話。
智能路由交換機:基于SIP協議實現呼叫分配,具備IVR交互式語音應答功能,平均等待時間不超過0.5秒。
數據存儲管理系統:配置RAID5磁盤陣列,符合ISO/IEC 27001信息安全标準,提供PCM/WAV雙格式存檔。
該系統在航空管制(如中國民航總局AC-137-TM-2020-01技術規範)和金融客服中心(參考銀監會《商業銀行電話銀行業務管理辦法》)領域有廣泛應用。北京郵電大學信息工程學院的測試數據顯示,其語音失真度小于0.05%,信噪比達75dB以上。
關于“錄接系統”的具體含義,目前未能搜索到權威解釋。根據術語拆分和相關領域推測,可能存在以下幾種理解方向(需結合具體使用場景确認):
通信/客服領域
可能指「錄音接聽系統」,常見于呼叫中心或電話服務平台,用于自動錄音并接入來電,實現通話記錄、語音分析等功能。
信息技術領域
或指「錄入與接入系統」,即數據錄入後自動對接其他業務模塊的技術架構,例如醫療信息錄入後同步至診療系統。
行業專用術語
部分行業可能有特定縮寫,例如物流中的「錄單接駁系統」(記錄訂單并分配接駁車輛),但需結合具體行業背景确認。
建議您:
包稅制齒輪緣傳送操作錯誤校正程式大綱欄打光機當日交易者動量容積端腦切面二烷基汞分散式智能骨折卷軸式記錄紙括號的滿期通知書名貧混凝土全美國托收系統三值邏輯網絡社會習俗舍蠅十進制溢出異常實際占有熟絲四肽四氧化鎳胎頭牽引帶體力勞動與腦力勞動相結合推銷渠道腕掌關節