讽刺短诗英文解释翻译、讽刺短诗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

epigram

satirize; lampoon; lash; mock; quip; scorch
【法】 thrust

versicle

讽刺短诗（fěngcì duǎnshī）在汉英词典中对应“satirical epigram”或“satirical short poem”，指以简练语言、押韵结构表达社会批判或人性讽刺的诗歌形式。其核心特征包括：

定义与形式
讽刺短诗通常为四至八行的押韵短章，融合比喻、夸张等修辞手法，常见于古希腊罗马文学（如马提亚尔的警句诗）。英语术语“epigram”源自古希腊语，原指碑铭文体，后演变为犀利的社会评论载体。
功能与主题
此类诗歌通过反讽揭露虚伪现象，如18世纪英国诗人蒲柏在《卷发遇劫记》中讽刺贵族浮华生活。汉语传统中的讽刺短诗可追溯至《诗经》的“国风”，现代则多见于鲁迅《野草》等作品。
汉英差异
英语“satirical epigram”强调双行体（couplet）的工整对仗，如拜伦名句“智者不坠爱河，愚者执迷不悟”；中文则更注重意象隐喻，如唐代杜牧《过华清宫》通过荔枝意象暗讽统治阶层奢靡。

权威文学研究机构如Poetry Foundation将此类作品归为“讽刺文学”子类，强调其“以小见大”的批判功能。大英百科全书则指出，东西方讽刺短诗均具备“匕首般的尖锐性”，区别在于文化语境承载的批判对象不同。

讽刺短诗是一种以精炼的语言、幽默或夸张的手法，对社会现象、人性弱点或不良行为进行批评或嘲弄的诗歌形式。以下从多个角度综合解析其内涵与特点：

讽刺短诗的核心在于通过艺术化的表达，揭示问题并引发反思。它并非单纯批判，而是以诙谐、夸张的笔触，将讽刺对象的行为或现象放大，让读者在会心一笑中领悟深层含义。例如任溶溶的《强强穿衣服》用极度夸张描绘孩子穿衣拖拉的日常，引导儿童自省。

这类诗歌既是中国古代“诗教”传统的延续（如《诗经》讽喻精神），也是现代文学干预现实的重要载体。其价值在于以艺术化方式实现“婉言刺人”的效果，既避免直白说教，又能引发共鸣与警醒。