封閉式電動機英文解釋翻譯、封閉式電動機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 canned motor; enclosed type motor; hermetic motor

分詞翻譯：

封閉式的英語翻譯：

【電】 enclosed type

電動機的英語翻譯：

electromotor
【化】 motor

專業解析

封閉式電動機（Totally Enclosed Motor）指一種電機外殼設計結構，其特點是将電機内部帶電和旋轉部分與外部環境完全隔絕，防止灰塵、水分、化學氣體或其他異物進入内部，同時限制内部可能的火花或電弧逸出。其英文術語為 "Totally Enclosed Motor" 或更具體地描述為 "Totally Enclosed Fan Cooled (TEFC) Motor"（全封閉風冷式）或 "Totally Enclosed Non-Ventilated (TENV) Motor"（全封閉無通風式）。

核心特征與原理

完全密封結構：電機外殼（機座和端蓋）通過精密加工和密封措施（如密封墊圈、O型圈）實現整體封閉，不具備外部空氣自由流通的通道。這與防護式（Open Drip Proof, ODP）或防爆式（Explosion Proof）電機結構有明顯區别。
防護等級高：通常符合國際防護等級标準IP54 或更高（如 IP55）。IP 代碼中第一個數字“5”表示防塵（有限侵入），第二個數字“4”或“5”表示防濺水或防噴水。
冷卻方式：
- TEFC (全封閉風冷式)：電機外部裝有獨立風扇，通過吹拂電機外殼表面進行散熱。風扇與電機内部完全隔離，外部空氣不進入電機内部。
- TENV (全封閉無通風式)：電機沒有外部風扇，完全依靠外殼表面自然散熱。適用于低功率或間歇運行場合。
- TEAO (全封閉風罩冷卻式)：類似 TEFC，但風扇通常非獨立驅動，集成在電機軸上。

主要優勢與應用場景

環境適應性：特别適用于多塵、潮濕、肮髒、存在腐蝕性氣體或蒸汽的環境，如紡織廠、造紙廠、化工廠、礦山、食品飲料加工、污水處理廠、戶外設備等。
減少維護：密封結構有效防止污染物進入軸承和繞組，延長了潤滑脂壽命和電機整體壽命，降低了維護頻率和成本。
安全性：封閉結構有助于防止異物接觸帶電部件，也限制了内部故障（如短路火花）向外部危險環境擴散的風險（盡管防爆需要專門認證）。
可靠性：在惡劣工況下提供更穩定可靠的運行性能。

權威定義參考

國際電工委員會 (IEC)：在标準IEC 60034-5: Rotating electrical machines - Part 5: Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines (IP code) - Classification 中詳細規定了電機的防護等級（IP 代碼），封閉式電機通常對應較高的 IP 等級。
美國電氣制造商協會 (NEMA)：在NEMA MG 1: Motors and Generators 标準中定義了 "Totally Enclosed" 電機類型（如 TEFC, TENV），規定了其設計、測試和性能要求，是北美廣泛采用的标準。
工程手冊：權威的電機工程手冊，如由EPRI (Electric Power Research Institute) 等機構發布的指南，會詳細闡述封閉式電機的設計原理、選型和應用。

網絡擴展解釋

封閉式電動機是一種通過全封閉外殼實現特定防護功能的電動機類型，其核心特點及分類如下：

一、基本定義與結構

封閉式電動機的轉子和定子被完全包裹在金屬或高強度材料制成的外殼内，外殼密封性較高，可有效防止外部灰塵、濕氣、腐蝕性物質等進入内部。根據國際防護等級标準，全封閉式電動機通常達到IP44等級（防濺水、防直徑≥1mm固體異物）。

二、主要特點

防護性能
外殼阻止内外空氣自由交換，適用于潮濕、多塵、有化學腐蝕性物質的環境。
散熱方式
- 全封閉外扇冷式：通過外殼散熱片和外部風扇強制散熱（應用最廣泛）。
- 自然冷卻式：依賴外殼表面自然散熱，效率較低。
安全性
外殼可防止人員誤觸内部旋轉部件，部分特殊類型（如耐壓防爆式）還能防止内部爆炸引燃外部氣體。

三、分類與用途

類型	特點	典型應用場景
全封閉外扇冷式	外部安裝冷卻風扇，強制散熱	通用工業設備、水泵等
全封閉防腐式	外殼采用耐腐蝕材料	化工廠、電鍍車間
耐壓防爆式	外殼能承受内部氣體爆炸壓力	油氣田、煤礦等危險環境

四、與開啟式電動機的對比

對比項	封閉式電動機	開啟式電動機
外殼結構	全封閉，無散熱孔	外殼有散熱孔，繞組部分外露
適用環境	惡劣環境（潮濕、多塵）	幹燥、潔淨的室内環境
散熱效率	較低（依賴強制散熱）	較高（自然通風）
成本	較高（結構複雜）	較低

五、局限性

由于密封結構限制，封閉式電動機的散熱能力普遍弱于開啟式，長期高負載運行時需特别注意溫升問題。

如需更詳細的技術參數或具體型號信息，可參考來源網頁（如、4、6）中的專業說明。