封闭式电动机英文解释翻译、封闭式电动机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 canned motor; enclosed type motor; hermetic motor

分词翻译：

封闭式的英语翻译：

【电】 enclosed type

电动机的英语翻译：

electromotor
【化】 motor

专业解析

封闭式电动机（Totally Enclosed Motor）指一种电机外壳设计结构，其特点是将电机内部带电和旋转部分与外部环境完全隔绝，防止灰尘、水分、化学气体或其他异物进入内部，同时限制内部可能的火花或电弧逸出。其英文术语为 "Totally Enclosed Motor" 或更具体地描述为 "Totally Enclosed Fan Cooled (TEFC) Motor"（全封闭风冷式）或 "Totally Enclosed Non-Ventilated (TENV) Motor"（全封闭无通风式）。

核心特征与原理

完全密封结构：电机外壳（机座和端盖）通过精密加工和密封措施（如密封垫圈、O型圈）实现整体封闭，不具备外部空气自由流通的通道。这与防护式（Open Drip Proof, ODP）或防爆式（Explosion Proof）电机结构有明显区别。
防护等级高：通常符合国际防护等级标准IP54 或更高（如 IP55）。IP 代码中第一个数字“5”表示防尘（有限侵入），第二个数字“4”或“5”表示防溅水或防喷水。
冷却方式：
- TEFC (全封闭风冷式)：电机外部装有独立风扇，通过吹拂电机外壳表面进行散热。风扇与电机内部完全隔离，外部空气不进入电机内部。
- TENV (全封闭无通风式)：电机没有外部风扇，完全依靠外壳表面自然散热。适用于低功率或间歇运行场合。
- TEAO (全封闭风罩冷却式)：类似 TEFC，但风扇通常非独立驱动，集成在电机轴上。

主要优势与应用场景

环境适应性：特别适用于多尘、潮湿、肮脏、存在腐蚀性气体或蒸汽的环境，如纺织厂、造纸厂、化工厂、矿山、食品饮料加工、污水处理厂、户外设备等。
减少维护：密封结构有效防止污染物进入轴承和绕组，延长了润滑脂寿命和电机整体寿命，降低了维护频率和成本。
安全性：封闭结构有助于防止异物接触带电部件，也限制了内部故障（如短路火花）向外部危险环境扩散的风险（尽管防爆需要专门认证）。
可靠性：在恶劣工况下提供更稳定可靠的运行性能。

权威定义参考

国际电工委员会 (IEC)：在标准IEC 60034-5: Rotating electrical machines - Part 5: Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines (IP code) - Classification 中详细规定了电机的防护等级（IP 代码），封闭式电机通常对应较高的 IP 等级。
美国电气制造商协会 (NEMA)：在NEMA MG 1: Motors and Generators 标准中定义了 "Totally Enclosed" 电机类型（如 TEFC, TENV），规定了其设计、测试和性能要求，是北美广泛采用的标准。
工程手册：权威的电机工程手册，如由EPRI (Electric Power Research Institute) 等机构发布的指南，会详细阐述封闭式电机的设计原理、选型和应用。

网络扩展解释

封闭式电动机是一种通过全封闭外壳实现特定防护功能的电动机类型，其核心特点及分类如下：

一、基本定义与结构

封闭式电动机的转子和定子被完全包裹在金属或高强度材料制成的外壳内，外壳密封性较高，可有效防止外部灰尘、湿气、腐蚀性物质等进入内部。根据国际防护等级标准，全封闭式电动机通常达到IP44等级（防溅水、防直径≥1mm固体异物）。

二、主要特点

防护性能
外壳阻止内外空气自由交换，适用于潮湿、多尘、有化学腐蚀性物质的环境。
散热方式
- 全封闭外扇冷式：通过外壳散热片和外部风扇强制散热（应用最广泛）。
- 自然冷却式：依赖外壳表面自然散热，效率较低。
安全性
外壳可防止人员误触内部旋转部件，部分特殊类型（如耐压防爆式）还能防止内部爆炸引燃外部气体。

三、分类与用途

类型	特点	典型应用场景
全封闭外扇冷式	外部安装冷却风扇，强制散热	通用工业设备、水泵等
全封闭防腐式	外壳采用耐腐蚀材料	化工厂、电镀车间
耐压防爆式	外壳能承受内部气体爆炸压力	油气田、煤矿等危险环境

四、与开启式电动机的对比

对比项	封闭式电动机	开启式电动机
外壳结构	全封闭，无散热孔	外壳有散热孔，绕组部分外露
适用环境	恶劣环境（潮湿、多尘）	干燥、洁净的室内环境
散热效率	较低（依赖强制散热）	较高（自然通风）
成本	较高（结构复杂）	较低

五、局限性

由于密封结构限制，封闭式电动机的散热能力普遍弱于开启式，长期高负载运行时需特别注意温升问题。

如需更详细的技术参数或具体型号信息，可参考来源网页（如、4、6）中的专业说明。