分段效率英文解釋翻譯、分段效率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 stage efficiency

分詞翻譯：

分段的英語翻譯：

section; paragraph
【計】 paragraphing; sectoring; segmentation; subparagraph
【醫】 fractionation; sectile
【經】 subsection

效率的英語翻譯：

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【醫】 efficiency
【經】 efficiency

專業解析

在漢英詞典及計算機科學領域，“分段效率”（fēn duàn xiào lǜ）通常指在内存管理或數據處理中，采用分段技術（Segmentation）所帶來的資源利用優化程度和性能提升效果。其核心在于将程式或數據劃分為邏輯上獨立的段（Segment），按需加載和訪問，從而提高系統的整體效能。

以下是其詳細含義解析：

術語定義與核心概念
- 分段（Segmentation）：一種内存管理技術，将程式或數據按其邏輯功能（如主程式、函數、堆、棧、數據塊等）劃分為大小不一的段。每個段擁有自己的邏輯地址空間。
- 效率（Efficiency）：在此語境下，主要指資源利用率（如内存空間、CPU時間）和系統性能（如訪問速度、響應時間）。
- 分段效率：因此，它衡量的是采用分段技術後，相較于不分段（如連續分配）或采用其他技術（如分頁Paging），在減少内存碎片、提高内存利用率、加速特定數據訪問、增強程式模塊化和保護等方面的有效性。
提升效率的關鍵機制
- 減少外部碎片：分段允許段在物理内存中非連續存放，有效利用内存中的“空閑塊”，顯著減少因連續分配要求而産生的無法利用的小塊内存（外部碎片），從而提高内存空間利用率。
- 按需加載與共享：隻需将當前運行所需的段加載到内存中，節省了寶貴的内存空間。多個進程可以共享相同的代碼段（如公共庫函數），避免了重複加載，提升了内存和I/O效率。
- 邏輯匹配與局部性優化：分段基于程式的邏輯結構，更符合程式員的思維方式。訪問具有邏輯關聯的數據通常在同一段内，可能利用局部性原理提升訪問速度。
- 保護與隔離：可以為每個段設置獨立的訪問權限（讀、寫、執行），有效防止一個程式錯誤地修改其他程式或操作系統的數據，增強了系統安全性和穩定性。
效率的考量維度
- 空間效率：主要體現在内存利用率的提升（減少碎片）和共享帶來的空間節省。
- 時間效率：體現在地址轉換速度（需要段表查找）、段加載/換入換出（I/O操作）的開銷，以及因局部性可能帶來的訪問加速之間的平衡。硬件支持（如專用寄存器）對時間效率至關重要。
- 管理效率：操作系統管理段表、處理段調入調出、碎片整理（若有）等操作的開銷。
應用場景與價值分段效率的概念在操作系統（尤其是早期系統如Intel x86架構的實模式和保護模式）、數據庫管理（數據分區）、大規模數據處理（分塊處理）等領域尤為重要。其價值在于通過更符合邏輯結構的内存/數據組織方式，在資源受限的環境下實現更優的性能和更高的資源利用率。

參考來源：

《計算機科學技術名詞》（第三版） - 全國科學技術名詞審定委員會 (定義了内存管理相關術語，包括分段的概念基礎)。
《英漢雙解計算機詞典》 - 清華大學出版社 (提供術語的漢英對照及在計算機領域的應用解釋)。

網絡擴展解釋

“分段效率”是一個技術性較強的術語，通常出現在工程、化工或生産領域，具體含義如下：

一、基本定義

分段效率（Stage Efficiency）指在分階段的操作或生産流程中，每個獨立階段對資源（如能量、時間、材料）的利用效果評估。例如化工生産中的多級蒸餾過程，每一階段的分離效果被稱為該段的分段效率。

二、應用場景

化工領域
常見于多級分離或反應裝置（如蒸餾塔、萃取設備），分段效率用于量化每一階段的物質轉化率或能量利用率。
機械工程
在複合機械系統中，可能指不同組件的協同效率，例如傳動系統中齒輪組的分段能量損耗分析。
經濟學延伸
廣義上也可指分階段資源配置的最優性（如提到的“配置效率”），但此用法較罕見。

三、相關概念對比

整體效率：整個系統的綜合效率，可能低于各分段效率的乘積（因存在損耗疊加）。
機械效率：僅針對能量轉換的有效性，屬于分段效率的一種子類。

四、技術公式

在工程計算中，分段效率（$eta{text{stage}}$）通常表示為：
$$ eta{text{stage}} = frac{text{實際輸出值}}{text{理論最大輸出值}} times 100%
$$

如需查看具體行業的計算案例，可參考化工類文獻或提到的專業資料。