鼻塞語音英文解釋翻譯、鼻塞語音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stomatolalia

snuffle
【醫】 nasal tampon; rhinobyon

sounds
【醫】 phone; vocal sound; voice; vox

鼻塞語音的漢英詞典釋義

一、中文定義

“鼻塞語音”指因鼻腔通道受阻（如感冒、鼻炎、鼻息肉等）導緻的異常發音現象。患者發音時氣流無法正常通過鼻腔共鳴，産生沉悶、含糊或帶有閉塞感的音質，常伴隨“嗡嗡”聲或氣息不足感。

二、英文對應術語

Nasal voice（通用術語）：
指氣流無法通過鼻腔共鳴而導緻的嗓音異常，常見于鼻腔阻塞性疾病。例如：

His cold resulted in a nasal voice due to congestion.（感冒引起的鼻塞導緻他聲音沉悶。）
Rhinolalia clausa（醫學專業術語）：
源于希臘語 rhis（鼻）與 lalia（言語），"clausa"意為閉合，特指鼻腔通道閉塞引發的語音障礙。

三、發音機制解析

正常語音需口腔與鼻腔協同共鳴（如/m/、/n/音需鼻腔共振）。鼻塞時，軟腭下垂受阻，氣流被迫完全從口腔輸出，導緻：

四、權威參考來源

《牛津耳鼻喉科學詞典》（Oxford Dictionary of Otolaryngology）
定義“rhinolalia clausa”為鼻腔氣流阻斷導緻的語音異常，常見于急性鼻炎或結構性阻塞。

注：建議查閱實體醫學詞典或權威機構官網（如ASHA.org）獲取更詳盡的病理機制與臨床案例。

“鼻塞語音”可以從“鼻塞”本身的含義及其對發音的影響兩方面解釋：

讀音與字義
正确讀音為bí sè（），其中“塞”在此處不讀sāi。該詞指鼻腔因黏膜腫脹、分泌物增多或結構異常（如鼻中隔偏曲）導緻通氣不暢的現象，屬于常見症狀而非獨立疾病。
醫學定義
鼻塞常見于感冒、過敏性鼻炎、鼻窦炎等疾病，表現為呼吸受阻、可能伴隨流涕或頭痛。嚴重時需通過藥物或手術（如鼻甲切除）緩解。

若鼻塞持續超過2周或伴隨膿涕、頭痛，建議及時耳鼻喉科就診排查鼻息肉等器質性問題。