弗朗鼠李英文解釋翻譯、弗朗鼠李的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 buckthorn

分詞翻譯：

朗的英語翻譯：

bright; loud and clear

鼠李的英語翻譯：

buckthorn; cascara; ceanothus
【醫】 Rhamnus dahurica Pall.

專業解析

弗朗鼠李（學名：Rhamnus frangula）是鼠李科鼠李屬的落葉灌木或小喬木，英文通稱Alder Buckthorn或Glossy Buckthorn。該植物原生于歐洲、西亞及北非地區，《歐洲植物志》記載其典型特征為卵形葉片具平行葉脈，樹皮灰褐色且帶有橫向皮孔，成熟果實為黑色漿果。

在傳統醫學領域，弗朗鼠李樹皮被《英國草藥典》收錄為緩瀉劑原料，其活性成分蒽醌類化合物（如frangulin）可刺激腸道蠕動。現代藥理學研究指出需嚴格遵循劑量标準，長期服用可能引發電解質失衡。園藝應用中，美國農業部植物數據庫顯示其耐濕性特質使其成為沼澤地生态修複的優選物種，但需注意部分地區将其列為入侵植物。

該物種在漢英對照文獻中存在名稱差異，早期《中國高等植物圖鑒》曾誤譯為"藥鼠李"，現國際植物命名法規已統一采用"Frangula alnus"作為接受名。生态毒性方面，加拿大衛生部警示其未成熟漿果含有緻吐生物堿，鳥類傳播種子行為可能破壞本地植物群落結構。

網絡擴展解釋

弗朗鼠李是一種中藥材，其名稱來源于植物學分類及藥用部位。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 植物學來源弗朗鼠李是鼠李科植物弗朗鼠李樹（學名：Rhamnus frangula，又稱Frangula alnus）的幹燥枝皮或幹皮。其外皮呈灰棕色，表面有明顯橫向皮孔，入藥時分為弗朗鼠李皮和弗朗鼠李皮粉兩種形式。

2. 藥用價值

主要功效：具有利尿、消腫的作用，通過促進水分代謝和增強腎小球濾過率加速排洩體内廢物。
藥理機制：含豐富生物堿成分，既能作為緩瀉劑對抗便秘（如中和铋劑引起的副作用），又能改善水腫及尿潴留症狀。

3. 實際應用在複方藥物中常見應用，例如鼠李铋鎂片：

作用：作為緩瀉成分，平衡其他成分（如堿式硝酸铋）導緻的便秘問題。
配伍效果：與抗酸劑（碳酸氫鈉、碳酸鎂）協同緩解胃酸過多引起的胃痛、反酸等症狀。

4. 注意事項使用含弗朗鼠李皮的藥物需注意：

連續服用不超過7天，若症狀未緩解需就醫；
腎功能不全者慎用，孕婦禁用。

總結來看，弗朗鼠李既是植物名，也指其幹燥樹皮提取的藥材，兼具利尿與緩瀉雙重功效，廣泛應用于消化系統藥物配伍中。