塔闆距英文解釋翻譯、塔闆距的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 plate spacing

【化】 column plate; column tray; tower tray

be apart from; distance
【醫】 calcar; calcaria

塔闆距（Tray Spacing）是化工設備領域的重要概念，指蒸餾塔或精餾塔中相鄰塔闆之間的垂直距離。該參數直接影響氣液傳質效率和設備運行穩定性。以下為漢英雙解與工程學分析：

定義與術語對照
漢語：塔闆距指塔内相鄰塔闆間的垂直安裝距離，單位為毫米（mm）。

英語：Tray spacing refers to the vertical distance between two adjacent trays in a distillation column, measured in millimeters (HG/T 20546-2009《化工裝置設備布置設計規定》。
工程影響因素
根據《化工原理》（陳敏恒著），塔闆距需滿足：
- 氣液接觸時間：$H = frac{V_L}{A_c cdot epsilon}$
  其中$H$為闆間距，$V_L$液相體積流量，$A_c$塔截面積，$epsilon$持液量系數
- 霧沫夾帶限制：通常取300-600mm間距以防止液滴夾帶
- 檢修空間：最小400mm滿足人工維護需求
應用标準參考
美國機械工程師協會（ASME）在BPVC Section VIII 中規定，減壓塔闆距應≥150mm，常壓塔≥250mm（ASME Boiler and Pressure Vessel Code。中國國标GB/T 50046《工業設備防腐蝕設計規範》同步引用了該參數體系。

塔闆距（又稱塔闆間距）是蒸餾塔或精餾塔設計中的關鍵參數，指相鄰兩塊塔闆之間的垂直距離。其具體含義及影響因素如下：

塔闆距直接影響氣液兩相的接觸效率和分離效果。合理的間距需滿足：

最小塔闆距受以下條件限制：

塔闆距大小	優勢	劣勢
較大	允許更高空塔速度，減小塔徑	增加塔高和建設成本
較小	降低塔高，節省材料	需降低空塔速度，可能引發液泛

在闆式塔中，塔闆距是維持液層厚度、實現氣液傳質的關鍵參數。例如，雙級精餾塔設計中需通過計算回流液阻力确定最小間距。

如需進一步了解具體計算公式或工程案例，可參考化工設備設計手冊或相關專業文獻。