弗朗鼠李英文解释翻译、弗朗鼠李的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 buckthorn

分词翻译：

朗的英语翻译：

bright; loud and clear

鼠李的英语翻译：

buckthorn; cascara; ceanothus
【医】 Rhamnus dahurica Pall.

专业解析

弗朗鼠李（学名：Rhamnus frangula）是鼠李科鼠李属的落叶灌木或小乔木，英文通称Alder Buckthorn或Glossy Buckthorn。该植物原生于欧洲、西亚及北非地区，《欧洲植物志》记载其典型特征为卵形叶片具平行叶脉，树皮灰褐色且带有横向皮孔，成熟果实为黑色浆果。

在传统医学领域，弗朗鼠李树皮被《英国草药典》收录为缓泻剂原料，其活性成分蒽醌类化合物（如frangulin）可刺激肠道蠕动。现代药理学研究指出需严格遵循剂量标准，长期服用可能引发电解质失衡。园艺应用中，美国农业部植物数据库显示其耐湿性特质使其成为沼泽地生态修复的优选物种，但需注意部分地区将其列为入侵植物。

该物种在汉英对照文献中存在名称差异，早期《中国高等植物图鉴》曾误译为"药鼠李"，现国际植物命名法规已统一采用"Frangula alnus"作为接受名。生态毒性方面，加拿大卫生部警示其未成熟浆果含有致吐生物碱，鸟类传播种子行为可能破坏本地植物群落结构。

网络扩展解释

弗朗鼠李是一种中药材，其名称来源于植物学分类及药用部位。以下是综合多个来源的详细解释：

1. 植物学来源弗朗鼠李是鼠李科植物弗朗鼠李树（学名：Rhamnus frangula，又称Frangula alnus）的干燥枝皮或干皮。其外皮呈灰棕色，表面有明显横向皮孔，入药时分为弗朗鼠李皮和弗朗鼠李皮粉两种形式。

2. 药用价值

主要功效：具有利尿、消肿的作用，通过促进水分代谢和增强肾小球滤过率加速排泄体内废物。
药理机制：含丰富生物碱成分，既能作为缓泻剂对抗便秘（如中和铋剂引起的副作用），又能改善水肿及尿潴留症状。

3. 实际应用在复方药物中常见应用，例如鼠李铋镁片：

作用：作为缓泻成分，平衡其他成分（如碱式硝酸铋）导致的便秘问题。
配伍效果：与抗酸剂（碳酸氢钠、碳酸镁）协同缓解胃酸过多引起的胃痛、反酸等症状。

4. 注意事项使用含弗朗鼠李皮的药物需注意：

连续服用不超过7天，若症状未缓解需就医；
肾功能不全者慎用，孕妇禁用。

总结来看，弗朗鼠李既是植物名，也指其干燥树皮提取的药材，兼具利尿与缓泻双重功效，广泛应用于消化系统药物配伍中。