附于上颌的英文解釋翻譯、附于上颌的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 admaxillary

add; appose; attach; enclose

for; of; to; when

【醫】 upper jaw; urano-

在漢英詞典中，“附于上颌的”是一個解剖學術語，指附着在上颌骨（upper jawbone）上的結構或組織。其核心含義強調位置關系與連接方式，具體可理解為：

字面解釋與對應英文：
- “附于”表示“附着在...上”（attached to），指通過結締組織、韌帶或直接骨性連接等方式固定于某處。
- “上颌”指口腔上部的骨骼結構，即上颌骨（maxilla）。
- 因此，“附于上颌的”最直接的英文對應是attached to the maxilla 或maxillary-attached。它描述的是解剖結構（如牙齒、肌肉、韌帶、假體等）與上颌骨之間的物理連接關系。
專業語境與應用：
- 牙科領域：常用于描述上颌牙齒（maxillary teeth），即生長并牢固附着在上颌牙槽骨中的牙齒。例如，“上颌中切牙”即指附着在上颌骨前部的門牙。
- 解剖學領域：指附着在上颌骨上的肌肉（如部分面部表情肌起點）、韌帶或其他軟組織。例如，描述某肌肉“起于上颌骨”即表示其附着點在上颌骨。
- 修複與種植領域：指固定在上颌骨上的修複體或種植體，如全口義齒的上颌部分或種植牙的上部結構，它們通過基托、基台等裝置附着于上颌骨或牙槽嵴。
與其他相關術語的區分：
- 區别于“位于上颌的”（located in/on the maxilla），後者僅表示位置在上颌區域，但不強調直接的附着關系（如位于上颌窦内的結構）。
- 區别于“源自上颌的”（originating from the maxilla），後者強調發育來源或起點，而“附于上颌的”強調物理連接的終點或固定點。

權威參考來源：

《漢英綜合大辭典》（吳光華主編，上海外語教育出版社）：該大型綜合性詞典收錄了大量專業術語，其醫學與解剖學詞條釋義嚴謹，是查找專業詞彙漢英對應的權威工具書之一。其線上版或相關介紹可參考：上海外語教育出版社官方網站（注：具體詞條需查閱詞典本身）。
《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）：作為醫學領域的标準工具書，其對解剖學術語的定義和英文對應詞具有高度權威性，是确認“附于上颌的”在醫學語境下準确含義的重要依據。可參考：人民衛生出版社官網（注：具體詞條需查閱詞典本身）。
《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館）：雖然主要提供中文釋義，但其對“附着”等基礎詞彙的準确界定，是理解“附于上颌的”中“附于”含義的基礎。可參考：商務印書館工具書線上（注：需訂閱或查閱紙質版）。

“附于上颌的”是一個解剖學術語，用于描述與上颌骨（即上牙槽所在的骨結構）相關聯的特定位置或附着關系。以下是詳細解析：

中文含義
- “附于”指附着、連接或鄰近某一結構；
- “上颌”即上颌骨（upper jaw），是構成口腔上部和面部的重要骨骼。
因此，該詞整體指附着在上颌骨或鄰近上颌骨的結構，例如某些腺體、肌肉或韌帶。
英文翻譯與詞源
對應的英文術語為admaxillary。該詞由前綴“ad-”（意為鄰近、附近）和“maxillary”（上颌的）組成，直譯為“鄰近上颌的”或“附着于上颌的”。
應用場景
常見于醫學文獻或解剖學描述中，例如：
- admaxillary gland（附于上颌的腺體）；
- 用于描述某些手術操作中需處理的上颌鄰近組織。
權威性說明
該翻譯在醫學詞典中被收錄，但實際使用頻率較低，更多專業場景可能直接使用“upper jaw”或“maxillary”相關表述。

若需具體例句或更專業的醫學定義，建議參考權威解剖學教材或學術數據庫。