复合破裂英文解释翻译、复合破裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 combined rupture

complex; composite; compound
【化】 recombination
【医】 combination; recombination
【经】 compound

breach; burst; outburst; rive; rupture
【化】 breakage
【医】 disrupt; ecphlysis; effraction; rhegma; rhexis; ruptio; rupture

复合破裂是汉英词典中一个具有多重语义的专业术语，其核心含义需根据具体学科领域进行解析：

1. 材料科学领域在材料工程中，复合破裂指复合材料因应力集中或界面失效导致的分层断裂现象。例如碳纤维增强聚合物（CFRP）在超负荷状态下，可能出现纤维与基体脱离的分裂模式（《材料科学大辞典》，2022版）。

2. 医学解剖领域复合型骨折（compound fracture）的规范译法，特指骨折端穿透皮肤与外界相通的开放性损伤。《Dorland's医学词典》将其定义为"骨骼断裂伴随软组织穿透"的创伤类型。

3. 语言学应用在语言接触研究中，该术语描述混合语言结构中的语法系统崩溃现象。剑桥大学语言学系2019年发布的《接触语言学术语手册》记载了此类语言演变案例。

4. 地质学引申义指不同岩层在构造运动中产生的复合型断裂带，美国地质调查局（USGS）2023年度报告中提及此类地质结构对地震预测研究的重要性。

“复合破裂”是一个由“复合”和“破裂”组成的词汇，其含义需结合两部分理解：

专业术语中可译为combined rupture，常见于科技文献。