符號形狀英文解釋翻譯、符號形狀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 symbol shape

分詞翻譯：

符號的英語翻譯：

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【計】 glyph; S; SYM; symbol
【醫】 notation; symbol
【經】 symbols

形狀的英語翻譯：

appearance; figure; form; shape; turn
【計】 shape
【醫】 form; shape

專業解析

在漢英詞典視角下，“符號形狀”指符號的視覺輪廓或結構特征，是符號區别于其他符號的關鍵物理屬性。以下從語言學與符號學角度分層解析：

一、核心定義

1. 符號（Symbol）

   漢語中“符號”指代具有約定俗成意義的标記，英語對應“symbol”，強調其代表抽象概念的功能。如交通标志的三角形形狀表示警告（⚠️）。

   來源：Merriam-Webster詞典 [1]

2. 形狀（Shape）

   指物體外部輪廓的幾何特征（如圓形、方形）。在符號學中，形狀是符號能指（signifier）的物質載體。

   來源：Oxford English Dictionary [2]

3. 符號形狀的複合含義

   即“符號的物理形态與其意義的關聯性”，例如：

   • ❤️ 心形：情感符號（愛/喜歡）
   • 紅色三角形：普遍警示符號

     來源：Peirce符號學理論 [3]

二、跨學科應用

• 語言标記：标點符號的形狀直接關聯語法功能，如中文句號“。”（圓形）與英文句號“.”（點狀）的視覺差異體現書寫系統特性。
• 技術符號：電子電路圖中特定形狀代表組件（⚡鋸齒線=電阻），需符合國際标準IEC 60617[4]。
• 文化符號：卍字符在不同文化中的形狀變體（右旋/左旋）承載相反語義，印證形狀與意義的強關聯性。

三、權威研究支持

符號形狀的認知效率受格式塔心理學影響，如“閉合原則”（封閉圖形更易識别）解釋為何八邊形作為停車标志全球通用。

來源：Gestalt Principles, Smashing Magazine [5]

四、現代數字語境

Unicode标準明确規範符號形狀的統一編碼，如U+1F600确保笑臉表情跨平台顯示一緻。

來源：Unicode Consortium [6]

網絡擴展解釋

“符號形狀”指符號的視覺形态或結構特征，是符號作為信息載體的外在表現形式。以下是詳細解釋：

一、核心定義

1. 符號：指具有約定俗成意義的标記或象征物，用于傳遞信息（如文字、标點、數學符號等）。
2. 形狀：指事物的外在形式或輪廓，如圓形、方形等。
3. 符號形狀：即符號的物理形态，通過線條、圖形等設計表達特定含義。例如，标點符號的句號（圓形）與感歎號（豎線加圓點）通過形狀差異區分功能。

二、特點與作用

1. 約定性：符號形狀與意義的關聯多由社會約定，如數學符號“∴”（因此）的形狀源自希臘傳統。
2. 辨識功能：不同形狀幫助區分符號類别，如中文句號“。”（空心圓）與英文句號“.”（實心點）。
3. 信息承載：形狀設計直接影響符號的傳達效率，如破折號“——”的長直線表示解釋或轉折。

三、應用領域

• 語言學：文字、标點符號的形狀規範确保語言表達的準确性。
• 數學與邏輯學：專用符號（如“∴”“∵”）通過特定形狀表達邏輯關系。
• 設計領域：産品符號形态需結合功能與美學，如品牌标識的圖形設計。

四、示例說明

• 幾何符號：圓形（○）代表“全包含”，三角形（△）常表示“變化”。
• 功能性符號：電氣符號中，“SC”表示焊接鋼管，形狀簡化為字母組合。

總結來看，符號形狀是符號意義的外在載體，其設計需兼顧辨識度、約定俗成規則及使用場景需求。如需進一步了解具體符號的形狀規範，可參考語言學或專業領域的手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

寶石磨尖貝絲被遮電線等于符合腐生動物複制單位輔助磁極幹巴巴共轭系光化學霧過飽和溶液哈金斯公式檢查程式堿洗機器核對岔斷郎都氏征捺茜素亮綠牽引壓出性憩室球狀物權利保留壬酸纖維素上腹部穿刺傷員失活作用石尿症螫肢鞘束指數彩管同質點歪曲