
【電】 machine check interruption
apparatus; enginery; machin; machine; machinery
【計】 MEC configuration
【化】 engineering; machine
【醫】 engine; machine
【經】 machine
check; check against; check up
【醫】 check
【經】 check; checking; collate; control; verify
fork; turn off
break; break off; give up; sever; snap; stop
【醫】 break
在漢英詞典的語境下,“機器核對岔斷”是機械工程領域的複合型專業術語,其核心含義可從以下三個維度解析:
機械校準驗證(Mechanical Verification) 指通過自動化設備對機械部件的尺寸精度、裝配間隙等參數進行數據比對的标準化流程。該技術廣泛應用于汽車制造領域,例如中國機械工程學會《智能制造标準體系》中提到的發動機曲軸公差檢測流程。
系統分岔判斷(System Bifurcation Judgment) 涉及動力系統穩定性分析,特指設備運行過程中對可能引發系統狀态突變的臨界點進行監測與預判。清華大學機械工程系在《非線性振動分析》教材中對此有詳細建模說明。
故障路徑診斷(Fault Path Diagnosis) 包含對設備異常信號的多路徑追蹤技術,ISO 13379-1:2023《機器狀态監測與診斷》标準中規定了使用頻譜分析識别故障源的具體實施規範。
該術語的英譯應結合具體語境選擇對應譯法,國際标準化組織(ISO)及中國機械工程學會(CMES)的術語數據庫均提供權威對照參考。
“機器核對岔斷”是一個專業術語,其英文翻譯為machine check interruption,屬于計算機或電子技術領域的概念。具體解釋如下:
指計算機系統在運行過程中,由硬件自動觸發的檢查機制。當檢測到内部錯誤(如處理器故障、内存校驗錯誤等)時,系統會通過中斷(interruption)暫停當前任務,轉而處理異常狀态,以确保系統穩定性和數據完整性。
普通語境下的“岔斷”多指“打斷他人講話”(如),而此處的“岔斷”特指技術領域的中斷機制,需結合上下文區分。
如需進一步了解技術細節,可參考計算機系統架構或硬件設計相關文獻。
【别人正在浏覽】