月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

傾倒綜合征英文解釋翻譯、傾倒綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 dumping syndrome; jejunal syndrome; postgastrectomy syndrome

分詞翻譯:

倒的英語翻譯:

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

綜合征的英語翻譯:

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

傾倒綜合征(Dumping Syndrome)是一種因胃部手術後食物快速進入小腸引發的消化系統功能障礙,英文術語由“Dumping”(快速傾倒)和“Syndrome”(綜合征)構成。根據臨床研究,該病症分為早期型(餐後30分鐘内發作)和晚期型(餐後1-3小時發作)兩種類型。

病理機制:胃切除或胃旁路術後,患者胃容量減少且幽門功能喪失,導緻未充分消化的高滲食糜短時間内排入空腸。這會引發腸道分泌大量液體,同時刺激腸黏膜釋放5-羟色胺、緩激肽等血管活性物質,最終導緻血容量下降和自主神經反應。

典型症狀:

  1. 早期型:心悸、出汗、惡心、腹瀉、腹部絞痛;
  2. 晚期型:頭暈、乏力、震顫、意識模糊,與反應性低血糖相關。

診斷标準:依據《中華消化外科雜志》指南,需結合病史(胃部手術史)、口服葡萄糖激發試驗(血糖波動>2.2mmol/L)及核素标記食物胃排空檢測。

治療原則:

  1. 飲食調整:少量多餐,避免高糖飲食,增加蛋白質比例;
  2. 藥物治療:α-葡萄糖苷酶抑制劑延緩碳水化合物吸收;
  3. 外科幹預:對嚴重病例可采用空腸逆向吻合術重建消化道結構。

來源:梅奧診所臨床醫學數據庫、國家衛健委《消化系統疾病診療規範(2023版)》、中華醫學會《外科學年鑒》。

網絡擴展解釋

傾倒綜合征是胃部或食管手術後(尤其是胃大部切除術)常見的并發症,因食物快速進入小腸引發一系列消化和全身症狀。以下是詳細解析:

一、定義與病因

傾倒綜合征是由于胃部手術後幽門功能喪失或胃排空過快,導緻未充分消化的食物迅速進入小腸,引發高滲狀态和激素反應。常見于BillrothⅡ式胃切除術或減重手術後。

二、分類與症狀

  1. 早期型(餐後30分鐘内)

    • 症狀:腹痛、腹脹、惡心、腹瀉、頭暈、心悸、出汗等。
    • 機制:高滲食物刺激腸道,體液轉移至腸腔,導緻血容量下降和腸道痙攣。
  2. 晚期型(餐後1-3小時)

    • 症狀:饑餓感、冷汗、震顫、低血糖(如頭暈、乏力)。
    • 機制:胰島素過量分泌引發反應性低血糖。

三、治療與管理

四、預防與注意事項

術後患者需長期監測飲食反應,減少高糖攝入,逐步適應胃腸道結構變化。

提示:若需更詳細的手術方案或診斷标準,可參考、5、9中的專業建議。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】