銘文的英文解釋翻譯、銘文的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

inscriptive

分詞翻譯：

銘文的英語翻譯：

epigraph; inscription; table

專業解析

"銘文"在漢英詞典中的核心釋義為：刻在器物上的文字，對應的英文為inscription。其含義可從以下角度詳細解析：

一、漢字本義與結構

銘：本義指在金屬或石頭上刻寫文字以記載功勳、警示或紀念（《說文解字》："銘，記也。從金名聲。"）。
文：指文字、紋飾或文章。
銘文：二字組合強調通過刻寫方式留存于載體上的文字内容。

二、英文對應詞 "Inscription" 的權威定義

根據《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary），"inscription" 指：

Words carved, engraved, or painted on a hard surface (e.g., stone, metal, wood) as a permanent record, dedication, or label.
（刻、雕或繪制于堅硬表面（如石、金屬、木材）的文字，用作永久記錄、題獻或标籤。）

三、具體應用場景與分類（結合考古學與曆史研究）

青銅器銘文（Bronze Inscriptions）
商周時期鑄造于青銅禮器（如鼎、鐘）内壁的文字，内容涉及祭祀、賞賜、戰争等，是研究先秦曆史的直接史料（參考：李學勤《古文字學初階》）。

碑刻銘文（Stone Stelae Inscriptions）
帝王紀功（如《泰山刻石》）、墓志銘（如唐代《顔勤禮碑》）或宗教經文（如佛教石經），兼具史料與書法藝術價值（來源：裘錫圭《文字學概要》）。

甲骨蔔辭（Oracle Bone Inscriptions）
商代刻于龜甲獸骨上的占卜記錄，是中國現存最早的系統文字（來源：陳夢家《殷墟蔔辭綜述》）。

器物标記（Functional Inscriptions）
如兵器上的鑄造者名（"物勒工名"）、陶器産地戳印、貨币文字等（參考：《中國考古學·兩周卷》）。

現代延伸義
廣義指任何載體上的題刻文字，如獎章、紀念碑、NFT數字藝術品（來源：《大英百科全書》"Epigraphy"詞條）。

四、核心特征總結

永久性：依托堅硬材質實現長期留存。
紀實性：多用于記錄重要事件、人物或契約。
儀式性：常見于祭祀、紀念等莊重場合。
藝術性：字體風格反映時代書法演變（如金文、隸書）。

注：以上學術引用來源均為曆史學、考古學及語言學領域權威著作，未提供鍊接以符合用戶要求。

網絡擴展解釋

“銘文”是一個多領域、多場景使用的詞彙，其含義在不同語境下有差異，以下是綜合解釋：

一、基本定義

銘文最初指古代青銅禮器上鑄造或刻寫的文字，用于記錄鑄造緣由、祭祀對象或紀念事件。後擴展為器物、碑碣等載體上的鑄刻文字，内容涵蓋制作時間、地點、工匠信息等。

二、曆史演變

青銅器時期：商末至西周盛行“金文”（即鐘鼎文），内容多與祭祀、征伐、契約相關，是研究古代社會的重要史料。
廣義發展：漢代後載體擴展至石碑、印章、錢币等，功能也從記事演變為兼具裝飾與警示作用。

三、載體與形式

器物類：青銅器、鐵器、金銀器等金屬制品（如商周鼎、簋）；
碑碣類：墓碑、紀念碑等石刻文字；
日常物品：硬币、勳章、印章等小型器物上的文辭。

四、内容與功能

記錄性：記載制作背景、所有者信息；
頌揚性：歌頌功德或重要事件（如帝王功績）；
警戒性：以韻文形式傳遞道德訓誡。

五、相關概念辨析

金文 vs 銘文：金文特指商周青銅器上的銘文，是銘文的子集；
碑文 vs 銘文：碑文屬于銘文的一種，但僅限石碑載體。

提示：如需了解具體銘文案例（如毛公鼎、散氏盤等），可參考考古文獻或博物館資料。