福耳克曼氏綜合征英文解釋翻譯、福耳克曼氏綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Volkmann's syndrome

分詞翻譯：

福的英語翻譯：

blessing; good fortune

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

氏的英語翻譯：

family name; surname

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

福耳克曼氏綜合征（Volkmann's Contracture），中文又稱福爾克曼缺血性攣縮或伏克曼攣縮，是一種嚴重的上肢或下肢并發症，主要由于肢體創傷後發生骨筋膜室綜合征未及時處理，導緻肌肉和神經長期缺血、壞死，最終形成不可逆的肌肉纖維化、攣縮和神經功能障礙。

詳細解釋：

病理本質（核心定義）：
- 這是一種缺血性肌攣縮（Ischemic Muscle Contracture）。其根本原因是肢體特定筋膜間室内的壓力異常升高（骨筋膜室綜合征），壓迫了内部的血管（尤其是動脈），導緻肌肉和神經的血液供應被阻斷（缺血）。
- 如果缺血狀态持續數小時（通常認為超過6小時），肌肉組織就會開始發生不可逆的壞死。壞死的肌肉逐漸被無彈性的纖維瘢痕組織替代。這些瘢痕組織收縮（攣縮），将受累的關節（尤其是手腕、手指或腳踝、腳趾）拉向畸形的位置（如腕屈曲、手指屈曲、爪形手/足），并導緻關節僵硬和功能嚴重喪失。,
主要病因：
- 急性骨筋膜室綜合征未減壓：這是最常見和最主要的原因。常見誘因包括：
  - 肱骨髁上骨折（兒童尤其常見）。
  - 前臂或小腿的嚴重骨折（如尺桡骨雙骨折、胫腓骨骨折）。
  - 嚴重的軟組織擠壓傷。
  - 過緊的石膏或繃帶固定。
  - 血管損傷（如動脈斷裂或栓塞）。
  - 燒傷。, ,
- 筋膜間室内壓力升高，超過毛細血管灌注壓，導緻微循環障礙，肌肉和神經缺血缺氧。
典型臨床表現：
- 早期（骨筋膜室綜合征期）：劇烈、進行性加重的疼痛（Pain），尤其是被動牽拉伸指/趾時劇痛；受累間室肌肉觸之堅硬（Pressure增高）；感覺異常（Paresthesia），如麻木、針刺感；麻痹（Paralysis），肌肉無力或癱瘓；患肢蒼白（Pallor）或發绀、發涼（Poikilothermia）；脈搏可能減弱或消失（Pulselessness）。這被稱為“5P征”，是緊急手術減壓的指征。,
- 晚期（攣縮形成期）：如果早期未處理，數周至數月後發展為典型的福耳克曼氏攣縮：
  - 上肢（前臂屈肌群受累）：前臂旋前，腕關節屈曲，掌指關節過伸，指間關節屈曲，拇指内收。整個手呈“爪形手”或“内在肌負征”樣畸形。手指感覺減退或消失，主動屈伸手指障礙。,
  - 下肢（小腿前側或後側間室受累）：馬蹄内翻足或爪形趾畸形，踝關節背屈或跖屈受限，足趾活動障礙，感覺異常。
  - 受累肢體肌肉萎縮，關節僵硬，功能嚴重受損。
治療原則：
- 預防是關鍵：對高風險損傷（如肱骨髁上骨折）患者應高度警惕，密切觀察肢體血運、感覺、活動及疼痛情況。一旦懷疑骨筋膜室綜合征，必須立即解除所有外部壓迫（如松開石膏、繃帶），并緊急行筋膜切開減壓術。這是挽救肢體功能、避免福耳克曼氏攣縮的唯一有效方法。,
- 攣縮形成後的治療：非常困難，效果常不理想。可能包括：
  - 康複治療：物理治療（拉伸、支具）、作業治療，以最大限度維持或改善殘留功能。
  - 手術治療：旨在改善功能和外觀。手術方式多樣且複雜，包括：壞死肌肉切除、肌腱延長、肌腱移位、神經松解、關節囊松解、截骨矯形，甚至遊離肌肉移植等。手術通常分期進行，效果取決于攣縮的嚴重程度和神經損傷情況。,

術語來源與權威參考：

命名來源：該疾病以德國外科醫生 Richard von Volkmann (1830-1889) 的名字命名，他于1881年首次詳細描述了這種因繃帶過緊導緻的前臂缺血性攣縮。,
權威參考資料：
- 美國骨科醫師學會 (AAOS) - OrthoInfo: 提供關于骨筋膜室綜合征和福耳克曼攣縮的概述、病因、症狀和治療信息。 (來源： AAOS OrthoInfo)
- 梅奧診所 (Mayo Clinic): 提供關于骨筋膜室綜合征（福耳克曼攣縮的前期）的詳細醫學信息，包括症狀、原因、風險因素、并發症（明确提到福耳克曼攣縮）和治療。 (來源： Mayo Clinic)
- 《坎貝爾骨科手術學》(Campbell's Operative Orthopaedics): 骨科領域最權威的教科書之一，在相關章節（如兒童肘部骨折、前臂骨折并發症、周圍神經損傷等）中詳細論述了福耳克曼攣縮的病理生理、診斷和治療。 (來源： Campbell's Operative Orthopaedics)
- 《奈特骨科疾病彩色圖譜》/《奈特簡明骨科學》: 權威的骨科圖譜和教材，清晰展示了福耳克曼攣縮的典型畸形表現和相關的解剖、病理。 (來源： Netter's Orthopaedic Clinical Examination / Netter's Concise Orthopaedic Anatomy)

福耳克曼氏綜合征是一種災難性的肢體缺血後遺症，本質是肌肉缺血壞死導緻的永久性攣縮畸形和功能障礙。其根源在于未能及時識别和處理骨筋膜室綜合征。預防（早期識别和緊急筋膜切開減壓）遠勝于治療已形成的攣縮。一旦發生，治療極其困難，旨在最大程度挽救殘留功能。該術語在醫學文獻和權威教科書中被明确定義和詳細描述。

網絡擴展解釋

福耳克曼氏綜合征（Volkmann's syndrome）是一種因血液循環受阻導緻的缺血性肌肉神經損傷疾病，通常與外傷或肢體受壓有關。以下是關鍵信息：

定義與背景
該綜合征由德國外科醫生Richard von Volkmann于19世紀首次描述，故得此名。主要表現為肢體（尤其是前臂或小腿）因長時間缺血導緻的肌肉壞死、神經損傷及關節攣縮。
常見病因
- 骨折後石膏或繃帶過緊
- 嚴重擠壓傷或血管損傷
- 筋膜室綜合征未及時處理
典型症狀
- 患肢劇烈疼痛且止痛藥無效
- 皮膚蒼白或發绀，觸感冰涼
- 肌肉僵硬、活動受限，後期出現爪形手/足畸形
治療與預防
- 緊急處理：立即解除外部壓迫，恢複血流（如切開筋膜減壓）。
- 手術幹預：壞死組織清除、肌腱延長或神經修複。
- 康複治療：物理治療改善關節活動度。

注意：此病症強調早期識别，若外傷後出現異常疼痛或腫脹，需立即就醫。建議通過權威醫學數據庫（如UpToDate）獲取更專業的診療指南。