福耳克曼氏综合征英文解释翻译、福耳克曼氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Volkmann's syndrome

分词翻译：

福的英语翻译：

blessing; good fortune

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

曼的英语翻译：

graceful; prolonged

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

福耳克曼氏综合征（Volkmann's Contracture），中文又称福尔克曼缺血性挛缩或伏克曼挛缩，是一种严重的上肢或下肢并发症，主要由于肢体创伤后发生骨筋膜室综合征未及时处理，导致肌肉和神经长期缺血、坏死，最终形成不可逆的肌肉纤维化、挛缩和神经功能障碍。

详细解释：

病理本质（核心定义）：
- 这是一种缺血性肌挛缩（Ischemic Muscle Contracture）。其根本原因是肢体特定筋膜间室内的压力异常升高（骨筋膜室综合征），压迫了内部的血管（尤其是动脉），导致肌肉和神经的血液供应被阻断（缺血）。
- 如果缺血状态持续数小时（通常认为超过6小时），肌肉组织就会开始发生不可逆的坏死。坏死的肌肉逐渐被无弹性的纤维瘢痕组织替代。这些瘢痕组织收缩（挛缩），将受累的关节（尤其是手腕、手指或脚踝、脚趾）拉向畸形的位置（如腕屈曲、手指屈曲、爪形手/足），并导致关节僵硬和功能严重丧失。,
主要病因：
- 急性骨筋膜室综合征未减压：这是最常见和最主要的原因。常见诱因包括：
  - 肱骨髁上骨折（儿童尤其常见）。
  - 前臂或小腿的严重骨折（如尺桡骨双骨折、胫腓骨骨折）。
  - 严重的软组织挤压伤。
  - 过紧的石膏或绷带固定。
  - 血管损伤（如动脉断裂或栓塞）。
  - 烧伤。, ,
- 筋膜间室内压力升高，超过毛细血管灌注压，导致微循环障碍，肌肉和神经缺血缺氧。
典型临床表现：
- 早期（骨筋膜室综合征期）：剧烈、进行性加重的疼痛（Pain），尤其是被动牵拉伸指/趾时剧痛；受累间室肌肉触之坚硬（Pressure增高）；感觉异常（Paresthesia），如麻木、针刺感；麻痹（Paralysis），肌肉无力或瘫痪；患肢苍白（Pallor）或发绀、发凉（Poikilothermia）；脉搏可能减弱或消失（Pulselessness）。这被称为“5P征”，是紧急手术减压的指征。,
- 晚期（挛缩形成期）：如果早期未处理，数周至数月后发展为典型的福耳克曼氏挛缩：
  - 上肢（前臂屈肌群受累）：前臂旋前，腕关节屈曲，掌指关节过伸，指间关节屈曲，拇指内收。整个手呈“爪形手”或“内在肌负征”样畸形。手指感觉减退或消失，主动屈伸手指障碍。,
  - 下肢（小腿前侧或后侧间室受累）：马蹄内翻足或爪形趾畸形，踝关节背屈或跖屈受限，足趾活动障碍，感觉异常。
  - 受累肢体肌肉萎缩，关节僵硬，功能严重受损。
治疗原则：
- 预防是关键：对高风险损伤（如肱骨髁上骨折）患者应高度警惕，密切观察肢体血运、感觉、活动及疼痛情况。一旦怀疑骨筋膜室综合征，必须立即解除所有外部压迫（如松开石膏、绷带），并紧急行筋膜切开减压术。这是挽救肢体功能、避免福耳克曼氏挛缩的唯一有效方法。,
- 挛缩形成后的治疗：非常困难，效果常不理想。可能包括：
  - 康复治疗：物理治疗（拉伸、支具）、作业治疗，以最大限度维持或改善残留功能。
  - 手术治疗：旨在改善功能和外观。手术方式多样且复杂，包括：坏死肌肉切除、肌腱延长、肌腱移位、神经松解、关节囊松解、截骨矫形，甚至游离肌肉移植等。手术通常分期进行，效果取决于挛缩的严重程度和神经损伤情况。,

术语来源与权威参考：

命名来源：该疾病以德国外科医生 Richard von Volkmann (1830-1889) 的名字命名，他于1881年首次详细描述了这种因绷带过紧导致的前臂缺血性挛缩。,
权威参考资料：
- 美国骨科医师学会 (AAOS) - OrthoInfo: 提供关于骨筋膜室综合征和福耳克曼挛缩的概述、病因、症状和治疗信息。 (来源： AAOS OrthoInfo)
- 梅奥诊所 (Mayo Clinic): 提供关于骨筋膜室综合征（福耳克曼挛缩的前期）的详细医学信息，包括症状、原因、风险因素、并发症（明确提到福耳克曼挛缩）和治疗。 (来源： Mayo Clinic)
- 《坎贝尔骨科手术学》(Campbell's Operative Orthopaedics): 骨科领域最权威的教科书之一，在相关章节（如儿童肘部骨折、前臂骨折并发症、周围神经损伤等）中详细论述了福耳克曼挛缩的病理生理、诊断和治疗。 (来源： Campbell's Operative Orthopaedics)
- 《奈特骨科疾病彩色图谱》/《奈特简明骨科学》: 权威的骨科图谱和教材，清晰展示了福耳克曼挛缩的典型畸形表现和相关的解剖、病理。 (来源： Netter's Orthopaedic Clinical Examination / Netter's Concise Orthopaedic Anatomy)

福耳克曼氏综合征是一种灾难性的肢体缺血后遗症，本质是肌肉缺血坏死导致的永久性挛缩畸形和功能障碍。其根源在于未能及时识别和处理骨筋膜室综合征。预防（早期识别和紧急筋膜切开减压）远胜于治疗已形成的挛缩。一旦发生，治疗极其困难，旨在最大程度挽救残留功能。该术语在医学文献和权威教科书中被明确定义和详细描述。

网络扩展解释

福耳克曼氏综合征（Volkmann's syndrome）是一种因血液循环受阻导致的缺血性肌肉神经损伤疾病，通常与外伤或肢体受压有关。以下是关键信息：

定义与背景
该综合征由德国外科医生Richard von Volkmann于19世纪首次描述，故得此名。主要表现为肢体（尤其是前臂或小腿）因长时间缺血导致的肌肉坏死、神经损伤及关节挛缩。
常见病因
- 骨折后石膏或绷带过紧
- 严重挤压伤或血管损伤
- 筋膜室综合征未及时处理
典型症状
- 患肢剧烈疼痛且止痛药无效
- 皮肤苍白或发绀，触感冰凉
- 肌肉僵硬、活动受限，后期出现爪形手/足畸形
治疗与预防
- 紧急处理：立即解除外部压迫，恢复血流（如切开筋膜减压）。
- 手术干预：坏死组织清除、肌腱延长或神经修复。
- 康复治疗：物理治疗改善关节活动度。

注意：此病症强调早期识别，若外伤后出现异常疼痛或肿胀，需立即就医。建议通过权威医学数据库（如UpToDate）获取更专业的诊疗指南。