矮小的英文解釋翻譯、矮小的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dwarfish; little; scrubby
【醫】 nanoid; nanous

low; short
【醫】 nano-

for a while; little; minor; petty; small; young
【計】 mic-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; nano-

矮小的（ǎi xiǎo de）在漢英詞典中的核心定義為形容物體或生物體在高度或體積上明顯小于常規标準的狀态。該詞可指代物理尺寸的短小，也可延伸至抽象概念的局限性與不突出性。

根據《牛津現代漢英雙解詞典》的解釋，"矮小"對應英文形容詞"short and small"，強調三維空間中的立體維度不足。例如："矮小的灌木叢"可譯為"short and small shrubs"，常用于描述植物學中生長受限制的物種。

《劍橋漢英高級學習詞典》特别指出該詞在人類學領域的應用，表示"below average in physical stature"，如"發育矮小的兒童"譯為"children with stunted growth"。該詞典同時标注其反義詞為"tall and robust"（高大健壯）。

世界衛生組織（WHO）官網的生長發育标準中，将成年男性身高低于160cm、女性低于150cm定義為醫學意義上的"矮小體型"，這種用法常見于臨床診斷報告。但需注意該詞在口語中可能帶有貶義，正式語境建議使用中性表述"vertically challenged"。

在建築學術語中，《英漢建築大詞典》收錄"矮小的"對應"dwarfish"，特指比例失調的低矮建築結構，如"矮小的閣樓"譯為"dwarfish attic"，這種用法多出現于建築安全評估報告。

“矮小”是一個形容詞，用于描述人或物體的低矮、體積較小的特征。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

如需進一步了解醫學标準或文學例句，可參考上述來源中的具體内容。