英語翻譯：

【化】 active gases; corrosive gases

分詞翻譯：

腐的英語翻譯：

corrupt; decayed; rotten

蝕的英語翻譯：

corrode; erode; lose

氣體的英語翻譯：

gas
【化】 gas
【醫】 gas; pneuma-; pneumato-

專業解析

腐蝕性氣體 (Corrosive Gases) 指在常态下呈氣态，能與接觸到的材料（尤其是金屬、生物組織或其他物質）發生化學反應，導緻其結構破壞、性能退化或變質的物質。這類氣體通常具有強酸性、強堿性或強氧化性，其腐蝕作用主要通過化學反應（如氧化還原、酸堿反應）實現，而非單純的物理溶解。

主要特性與危害：

1. 化學活性強：易與金屬（如鐵、銅）、建築材料（如混凝土）、聚合物及生物組織發生反應。例如，氯氣（Cl₂）與水反應生成鹽酸和次氯酸，腐蝕金屬管道；氨氣（NH₃）遇水形成堿性溶液，腐蝕銅合金。
2. 健康危害：吸入後可能嚴重損傷呼吸道、眼睛及皮膚黏膜，導緻化學灼傷、炎症或長期病變。
3. 環境破壞：部分腐蝕性氣體（如二氧化硫）可形成酸雨，加速建築物和自然環境的腐蝕。

典型示例（漢英對照）：

• 氯氣 (Chlorine, Cl₂)：黃綠色氣體，與水反應生成強腐蝕性次氯酸（HClO）。
• 氨氣 (Ammonia, NH₃)：堿性氣體，對黏膜和金屬銅具強腐蝕性。
• 氟化氫 (Hydrogen Fluoride, HF)：劇毒，可腐蝕玻璃、矽酸鹽材料及生物組織。
• 二氧化硫 (Sulfur Dioxide, SO₂)：形成亞硫酸，腐蝕金屬及石材。

防護與應用場景：

工業環境中需通過耐腐蝕材料（如聚四氟乙烯）、密閉系統及通風設備控制風險。據職業安全規範，接觸腐蝕性氣體需配備防毒面具、化學防護服及護目鏡。

權威參考來源：

1. 中國化工學會《化工術語标準彙編》（2023）定義腐蝕性氣體的化學特性與危害分級。
2. 美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）《化學危害指南》明确氯氣、氨氣等氣體的暴露限值與防護措施。
3. 國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）《化學術語綱要》對腐蝕性氣體的分類标準。

網絡擴展解釋

腐蝕性氣體是指能夠通過化學或電化學反應對金屬、有機物、生物組織等造成破壞的氣體。其定義和特性可綜合如下：

一、定義與腐蝕機制

腐蝕性氣體主要通過氧化、水解、電化學反應等機制破壞物質結構。根據環境不同分為：

1. 濕腐蝕：氣體溶于水後形成酸性/堿性溶液，如硫化氫（H₂S）遇水生成氫硫酸。
2. 幹腐蝕：氣體直接與物質反應，如氯氣（Cl₂）在幹燥條件下與金屬反應生成氯化物。

二、常見種類及特性

1. 酸性氣體：如二氧化硫（SO₂）、氯化氫（HCl）、硫化氫（H₂S），可腐蝕金屬并導緻材料脆化。
2. 堿性氣體：如氨氣（NH₃），對銅合金等金屬有強腐蝕性。
3. 強氧化性氣體：如氯氣（Cl₂）、二氧化氮（NO₂），通過氧化反應破壞材料。

三、主要危害

1. 設備損壞：導緻金屬管道/容器腐蝕、脆化，甚至引發洩漏或爆炸（如氫氣滲透鋼瓶引發“氫脆”）。
2. 健康威脅：刺激呼吸道和皮膚，高濃度時引發急性中毒（如H₂S可緻窒息）。
3. 環境污染：部分氣體（如SO₂）可形成酸雨，加劇生态破壞。

四、防護措施

1. 材料選擇：使用含鉻、钼的高壓合金鋼等耐腐蝕材料。
2. 環境控制：保持氣體幹燥（如降低CO中水分含量）以減少腐蝕風險。
3. 定期檢測：通過混合氣體腐蝕試驗評估産品抗腐蝕能力。

---

提示：以上内容綜合了多個權威來源，若需完整信息可參考、4、7、8。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變性球蛋白的表面電勢丙烯锕共聚物吹制用砂心盒純樸的單側唇裂動态誤差二音調制法定受讓人反複真命題幹舷個青皮後成質檢測管法間隔爐監視燈機内筋膜上的極圈可編程通信接口庫塔氏法脈沖輻照氣缸油氰基甲酸輕質汽油氣源雙糟類數位選擇符停滞性濕疹退貨