英语翻译：

【化】 active gases; corrosive gases

分词翻译：

腐的英语翻译：

corrupt; decayed; rotten

蚀的英语翻译：

corrode; erode; lose

气体的英语翻译：

gas
【化】 gas
【医】 gas; pneuma-; pneumato-

专业解析

腐蚀性气体 (Corrosive Gases) 指在常态下呈气态，能与接触到的材料（尤其是金属、生物组织或其他物质）发生化学反应，导致其结构破坏、性能退化或变质的物质。这类气体通常具有强酸性、强碱性或强氧化性，其腐蚀作用主要通过化学反应（如氧化还原、酸碱反应）实现，而非单纯的物理溶解。

主要特性与危害：

1. 化学活性强：易与金属（如铁、铜）、建筑材料（如混凝土）、聚合物及生物组织发生反应。例如，氯气（Cl₂）与水反应生成盐酸和次氯酸，腐蚀金属管道；氨气（NH₃）遇水形成碱性溶液，腐蚀铜合金。
2. 健康危害：吸入后可能严重损伤呼吸道、眼睛及皮肤黏膜，导致化学灼伤、炎症或长期病变。
3. 环境破坏：部分腐蚀性气体（如二氧化硫）可形成酸雨，加速建筑物和自然环境的腐蚀。

典型示例（汉英对照）：

• 氯气 (Chlorine, Cl₂)：黄绿色气体，与水反应生成强腐蚀性次氯酸（HClO）。
• 氨气 (Ammonia, NH₃)：碱性气体，对黏膜和金属铜具强腐蚀性。
• 氟化氢 (Hydrogen Fluoride, HF)：剧毒，可腐蚀玻璃、硅酸盐材料及生物组织。
• 二氧化硫 (Sulfur Dioxide, SO₂)：形成亚硫酸，腐蚀金属及石材。

防护与应用场景：

工业环境中需通过耐腐蚀材料（如聚四氟乙烯）、密闭系统及通风设备控制风险。据职业安全规范，接触腐蚀性气体需配备防毒面具、化学防护服及护目镜。

权威参考来源：

1. 中国化工学会《化工术语标准汇编》（2023）定义腐蚀性气体的化学特性与危害分级。
2. 美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）《化学危害指南》明确氯气、氨气等气体的暴露限值与防护措施。
3. 国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）《化学术语纲要》对腐蚀性气体的分类标准。

网络扩展解释

腐蚀性气体是指能够通过化学或电化学反应对金属、有机物、生物组织等造成破坏的气体。其定义和特性可综合如下：

一、定义与腐蚀机制

腐蚀性气体主要通过氧化、水解、电化学反应等机制破坏物质结构。根据环境不同分为：

1. 湿腐蚀：气体溶于水后形成酸性/碱性溶液，如硫化氢（H₂S）遇水生成氢硫酸。
2. 干腐蚀：气体直接与物质反应，如氯气（Cl₂）在干燥条件下与金属反应生成氯化物。

二、常见种类及特性

1. 酸性气体：如二氧化硫（SO₂）、氯化氢（HCl）、硫化氢（H₂S），可腐蚀金属并导致材料脆化。
2. 碱性气体：如氨气（NH₃），对铜合金等金属有强腐蚀性。
3. 强氧化性气体：如氯气（Cl₂）、二氧化氮（NO₂），通过氧化反应破坏材料。

三、主要危害

1. 设备损坏：导致金属管道/容器腐蚀、脆化，甚至引发泄漏或爆炸（如氢气渗透钢瓶引发“氢脆”）。
2. 健康威胁：刺激呼吸道和皮肤，高浓度时引发急性中毒（如H₂S可致窒息）。
3. 环境污染：部分气体（如SO₂）可形成酸雨，加剧生态破坏。

四、防护措施

1. 材料选择：使用含铬、钼的高压合金钢等耐腐蚀材料。
2. 环境控制：保持气体干燥（如降低CO中水分含量）以减少腐蚀风险。
3. 定期检测：通过混合气体腐蚀试验评估产品抗腐蚀能力。

---

提示：以上内容综合了多个权威来源，若需完整信息可参考、4、7、8。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃德蒙天平变体部分闭环系统磁吹器袋衬裹第一扇区起始角度对核腹外侧的杆菌肽锌根管充填器各向异性场工业信贷共振激发购货客户清单固定载荷黑色素蛋白虹红霉素教研组粒层黄体素细胞硫羰碳酸毛皮上光机女售货员排液孔平刮板羟丁氨酸球管送金簿酸性磨红搪瓷套管式换热器维生电路