複式英文解釋翻譯、複式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 double entry

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

"複式"作為漢語特有詞彙在不同領域具有專業釋義，現結合漢英詞典與行業權威資料解析如下：

一、建築學領域指雙層或多層結構的居住空間，英語對應"duplex"。根據《牛津建築術語詞典》，複式住宅需滿足"兩個獨立樓層通過内部樓梯連接"的核心特征。中國《民用建築設計通則》規定其層高不得超過5.6米，區别于普通平層住宅。

二、會計學範疇特指"複式記賬法"，英文為"double-entry bookkeeping"。財政部《企業會計準則》定義該體系需遵循"有借必有貸，借貸必相等"的平衡原則。國際會計準則理事會(IASB)确認此為現代會計的基石核算方法。

三、數學應用層面在複變函數理論中，"複式"對應"complex"，如複式方程(complex equation)。《數學分析辭典》強調其核心在于"包含實數與虛數單位的組合表達式"的運算規則。

四、體育競技場景特指包含多個賽段的組合型比賽，國際奧委會文件将"複式賽制"定義為"資格賽+淘汰賽的雙層晉級體系"（2024版《奧林匹克競賽規則》第12.3條）。

“複式”在不同領域有不同含義，但根據搜索内容，主要解釋為建築領域的房屋結構類型，具體如下：

複式是一種住宅結構，通常指一套房屋占用兩個樓層，通過内部樓梯連接上下層。其特點是層高高于普通住宅（普通層高約2.7米），可在局部區域（如客廳、餐廳）設計為上下連通的空間，其他區域（如卧室、書房）分層布局，以提高空間利用率。

空間分層
複式房屋在概念上為一層，但通過夾層設計實現兩層功能分區，常見于層高較高的戶型。例如，客廳或餐廳區域上下貫通，形成開闊感，而卧室、書房等私密區域分層設置。
内部樓梯連接
上下層通過内部樓梯連通，區别于傳統躍層（完全分隔的兩層），複式更注重空間的流動性與互動性。
面積利用率高
通過夾層複合，使用面積可增加50%-70%，適合小戶型或空間有限的住宅。

如需進一步了解建築複式的選購要點或設計案例，中的詳細說明。