澆口英文解釋翻譯、澆口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sprue

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

在漢英詞典視角下，“澆口”作為機械工程（特别是鑄造和注塑成型領域）的專業術語，其核心釋義及對應英文如下：

澆口 (Gating)

中文定義

澆口是鑄造或注塑成型過程中，引導熔融金屬/塑料流入模具型腔的通道入口或控制系統。其設計直接影響材料填充速度、流向及最終産品質量。

英文對應術語

Gate（注塑領域常用）

Ingate /Pouring Gate（鑄造領域常用）

核心功能與分類

注塑成型（Injection Molding）
- 功能：連接流道（Runner）與型腔（Cavity），控制熔融塑料的流速和方向。
- 常見類型：
  - 側澆口（Edge Gate）
  - 點澆口（Pin Gate）
  - 潛伏澆口（Submarine Gate）
  - 扇形澆口（Fan Gate）
金屬鑄造（Metal Casting）
- 功能：作為金屬液進入鑄型的入口，減少紊流和氧化夾雜。
- 關鍵設計要素：
  - 澆口截面積（控制流量）
  - 澆口位置（影響凝固順序）

權威定義參考來源

《英漢機械工程詞典》（科學出版社）
定義澆口為“鑄型或模具中熔融金屬/塑料的入口通道”，強調其工程控制作用。

來源鍊接：科學出版社官網詞條示例（注：此為示例性鍊接，實際釋義需查閱該詞典）
《塑料注塑成型技術手冊》（化學工業出版社）
詳細分類注塑澆口類型，指出點澆口適用于小型制品，扇形澆口可減少應力集中。

來源鍊接：化學工業出版社書籍索引
美國材料與試驗協會（ASTM）标準
ASTM A644 術語标準将鑄造澆口（Ingate）定義為“連接橫澆道與型腔的通道”。

來源鍊接：ASTM A644-19 标準摘要

工程應用意義

優化澆口設計可避免産品缺陷（如縮孔、氣紋），提升良率。例如在汽車零部件鑄造中，采用錐形澆口（Tapered Gate）可減少湍流，提高金屬利用率。

注：以上引用來源為行業權威出版物及标準機構，鍊接僅為示例性指引，具體内容需查閱對應文獻全文。

網絡擴展解釋

澆口是模具澆注系統中的關鍵結構，用于連接分流道與型腔，控制熔體流動并影響成型質量。以下從定義、作用、分類及設計要點進行詳細解釋：

一、定義

澆口又稱進料口，是連接分流道與模具型腔的短小通道，通常為整個澆注系統中截面積最小的部分。其設計直接影響熔體充填速度、成型效率及制品質量。

二、核心作用

加速充填：通過縮小截面積提高熔體流速和剪切率，促進型腔快速充滿，同時摩擦生熱可提升熔體溫度、降低粘度。
封口保壓：熔體冷卻時澆口處率先固化，防止倒流并維持保壓壓力，減少制品收縮凹陷。
平衡控制：在多型腔模具中協調各型腔充填參數（如壓力、溫度），确保成型一緻性。
便于分離：澆口尺寸小，易于切除凝料且殘留痕迹小。

三、主要分類

類型	特點	適用場景
直澆口	截面積大、阻力小，適合深腔厚壁件；但殘留痕迹明顯	單型腔、大型深腔塑件
側澆口	矩形截面，開設在分型面邊緣；易于控制填充，適合多型腔模具	多型腔、扁平類制品
點澆口	針狀小孔，自動切斷澆口，痕迹微小；需二次分模	外觀要求高的薄壁件
潛伏澆口	斜向潛入分型面或制品内部，實現自動分離	隱藏澆口需求或複雜結構件
耳型澆口	通過護耳結構緩沖熔體沖擊，減少噴射紋	透明件或高表面質量要求件

四、設計要點

位置選擇：優先置于制品最厚處，以優化充填和保壓效果。
尺寸控制：
- 截面積約為分流道的0.03~0.09倍，長度0.5~2 mm（初始取小值，試模調整）。
- 過小易導緻充填不足，過大則難切斷且殘留明顯。
經驗驗證：需通過試模修正澆口尺寸，平衡流動速率與封口時間。

提示：澆口類型選擇需綜合産品結構、材料特性及生産需求，具體設計可參考模具标準手冊或專業文獻（如）。