膚色英文解釋翻譯、膚色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

color of skin; complexion

skin

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

膚色是人類皮膚表層呈現的視覺特征，由表皮黑色素細胞産生的黑色素含量決定。根據《現代漢語詞典》第七版定義，該詞指"皮膚的顔色"，對應英文"complexion"或"skin color"，強調自然生理屬性。

從生理學角度，膚色差異主要由真皮層中黑色素顆粒的密度和分布造成。黑色素具有吸收紫外線保護真皮組織的功能，這種生物特性在牛津英語詞典中被描述為"人類長期進化形成的適應性特征"。醫學研究證實，膚色深淺與TYR、SLC24A5等基因位點密切相關。

社會語言學層面，劍橋英語詞典指出"skin color"在跨文化交流中常承載文化象征意義，不同語系中存在約23種顔色分類系統。《辭海》第七版特别強調，現代漢語使用中需注意該詞的客觀表述，避免隱含價值判斷。

膚色是皮膚呈現的顔色，其形成和表現受多種因素影響，具體可從以下方面理解：

1. 定義與生物學基礎
膚色主要由皮膚中的黑色素含量、分布狀态以及毛細血管血液顔色決定。黑色素顆粒在表皮生發層的聚集程度直接影響膚色深淺。此外，真皮層色素沉積（如蒙古斑）和血紅細胞顔色也會對膚色産生局部影響。

2. 影響因素

3. 社會文化意義
膚色常作為人種分類标志之一，但也可能與社會地位、種族歧視等議題關聯。例如，某些文化中膚色差異被賦予特定社會含義。

4. 測量與觀察方法
傳統上采用馮魯向氏膚色模型表進行分級，通常觀察上臂内側等非暴露部位，分為5級36色。

詞語溯源
“膚色”一詞最早見于《管子》《列子》等古籍，原指容色狀态，後逐漸特指皮膚顔色。現代用法既包含生理特征描述，也涉及社會屬性延伸。