腹腔穿刺術英文解釋翻譯、腹腔穿刺術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 abdominal paracentesis; abdominocentesis; celiocentesis
celioparacentesis; peritoneocentesis

分詞翻譯：

腹的英語翻譯：

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

腔的英語翻譯：

antrum; cavity
【醫】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

穿刺術的英語翻譯：

【醫】 centesis; nyxis; paracentesis

專業解析

腹腔穿刺術（Abdominal Paracentesis）是一種常見的臨床診斷和治療操作，指在無菌條件下，用穿刺針經腹壁刺入腹腔，抽取腹腔内積液（如腹水）進行檢驗或治療的方法。以下是其詳細解釋：

一、核心定義與目的

術語對照：腹腔（Abdominal Cavity）指由膈肌以下、盆底以上區域；穿刺術（Paracentesis）指通過穿刺針獲取體液樣本的技術。
診斷目的：分析腹水性質（如常規、生化、細胞學、細菌培養），鑒别腹水成因（如肝硬化、感染、腫瘤）。
治療目的：緩解大量腹水導緻的腹脹、呼吸困難等症狀（治療性穿刺）。

二、操作關鍵步驟

術前準備
患者排空膀胱，取平卧或半卧位；超聲定位穿刺點（常選左下腹麥氏點或臍與髂前上棘連線中外1/3處）。

消毒與麻醉
局部消毒後，利多卡因逐層浸潤麻醉至腹膜層。

穿刺抽液
使用帶針芯的穿刺針垂直進針，突破腹膜後抽取液體；診斷性穿刺取20-50ml，治療性放液不超過6000ml/次（避免循環衰竭）。

術後處理
加壓包紮穿刺點，監測生命體征及并發症。

三、適應症與禁忌症

適應症：
- 新發腹水需明确病因
- 疑似自發性細菌性腹膜炎（SBP）
- 頑固性腹水需減壓治療
禁忌症：
- 凝血功能障礙（INR>2.0或血小闆<50×10⁹/L）
- 腸梗阻或腹腔粘連緻腸管固定
- 穿刺部位感染

四、并發症與風險防控

常見并發症：穿刺點滲液（發生率約20%）、局部血腫。
嚴重并發症：
- 腸穿孔（<0.1%）：嚴格超聲引導可避免
- 腹膜炎：無菌操作降低風險
- 低血壓：控制放液速度及總量

五、權威參考文獻

中華醫學會《臨床技術操作規範·外科學分冊》
UpToDate臨床數據庫 "Abdominal paracentesis in adults: Technique and complications"
《新英格蘭醫學雜志》腹水管理指南（2020年修訂版）

注：以上内容整合自循證醫學指南及權威教材，臨床操作需結合患者具體情況執行。

網絡擴展解釋

腹腔穿刺術是一種通過穿刺針或導管從腹前壁刺入腹膜腔，抽取腹腔積液以協助診斷或治療疾病的臨床技術。以下是綜合信息的詳細解釋：

一、定義與目的

定義
該技術利用穿刺針經腹壁進入腹腔，抽取積液進行檢驗或治療，是臨床常用的微創操作。
主要目的
- 診斷性：明确腹水性質（如區分肝硬化、腫瘤、炎症等）；
- 治療性：緩解大量腹水引起的腹脹、呼吸困難，或向腹腔内注射藥物。

二、適應症與禁忌症

適用情況
- 腹水原因不明需明确診斷；
- 大量腹水導緻症狀加重需放液減壓；
- 需腹腔内給藥（如抗生素、化療藥物）。
禁忌症
- 嚴重電解質紊亂、凝血功能障礙；
- 腸梗阻或腹腔廣泛粘連；
- 妊娠晚期或不能配合操作者。

三、操作步驟

術前準備
- 患者排空膀胱，避免損傷；局部麻醉并選擇合適體位（坐位、半卧位或側卧位）。
穿刺過程
- 消毒後，在臍與髂前上棘連線中外1/3處進針，緩慢抽取積液；診斷性穿刺取20-100ml，治療性放液不超過3000ml/次。
術後處理
- 按壓穿刺點，觀察生命體征，送檢積液标本。

四、注意事項與風險

注意事項
- 操作中需密切監測血壓，防止腹壓驟降引發休克；
- 嚴格無菌操作以減少感染風險。
潛在風險
- 出血、腸穿孔（罕見）；
- 低蛋白血症或電解質紊亂（大量放液時）。

五、臨床應用價值

該技術具有快速、便捷的特點，對腹水病因診斷準确率高達80%-90%，且能有效緩解症狀。需結合超聲引導以提高安全性，尤其適用于疑難病例。

以上内容整合自權威醫學資料，如需更詳細操作規範或適應症擴展，可參考來源網頁。