月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

覆盆子英文解释翻译、覆盆子的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 raspberry
【医】 fructus rubi; Rubus idaeus L.

相关词条:

1.bilberry  2.blaeberry  3.redraspberry  

分词翻译:

盆子的英语翻译:

salver

专业解析

覆盆子(学名:Rubus idaeus)是蔷薇科悬钩子属多年生灌木植物,其英文通称"raspberry"特指该植物的聚合果实。作为药食同源物种,其植物特征表现为:

  1. 茎干直立或匍匐,密生倒钩刺,高度可达1.5-2.5米
  2. 掌状复叶具3-7枚小叶,叶缘呈锯齿状排列
  3. 浆果由多数小核果聚合而成,成熟时呈现鲜红色至深紫色

在传统中医药体系中,覆盆子被收录于《中国药典》2020年版,其干燥未成熟果实入药,性温味甘酸,归肾、膀胱经,主治遗精滑精、遗尿尿频等症。现代药理学研究表明,果实富含鞣花酸、山柰酚等成分,具有抗氧化和抗炎特性(美国国家医学图书馆PubMed Central文献PMC7356111)。

该植物的命名源自古汉语"覆盆"意象,形容其果实形态似倒置的盆器。英国皇家植物园邱园数据库记载,欧洲栽培历史可追溯至公元4世纪,16世纪经丝绸之路传入东亚地区。当代食品工业中,果实广泛用于果酱、甜点及保健食品加工,其叶可制作草本茶饮。

网络扩展解释

覆盆子是一个多义词,其含义需结合语境理解,主要包括植物学特征和传统药用价值两个方面:

一、植物学特征

覆盆子是蔷薇科悬钩子属的落叶灌木,果实为聚合小核果,成熟时呈红色或橙黄色,枝干有倒钩刺()。主要分布于中国江苏、浙江、安徽等地,在东北地区有少量栽培,常生长于山坡、溪边灌木丛中()。

二、传统药用价值

  1. 性味归经
    性温,味甘、酸,归肝、肾、膀胱经()。
  2. 核心功效
    • 益肾固精:用于遗精滑精、阳痿早泄,常配伍枸杞子、菟丝子()。
    • 养肝明目:改善肝肾不足导致的视物昏花。
    • 缩尿止遗:治疗小儿夜尿、老人尿频()。
  3. 现代研究
    含有机酸、维生素C、黄酮类等成分,具有抗氧化、抗炎作用,被世界粮农组织列为“第三代黄金水果”()。

三、名称由来

传说葛洪发现其缩尿功效后,民间认为“服此果可翻覆夜尿盆”,故得名“覆盆子”()。

四、其他用途

可制成果酒、药茶,果实富含维生素A、C及矿物质,兼具食用与药用价值()。


提示:若需了解覆盆子作为成语的比喻义(指需谨慎对待的事物),可参考古籍文献或成语词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】