思想英文解釋翻譯、思想的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

idea; ideal; ideology; mentality; mind; thinking; thought
【醫】 idea; idee

電視已成為傳播政治思想的重要媒介。
Television has become an important vehicle for spreading political ideas.
學生們都被他的思想吸引住了。
The students were fascinated by his ideas.
工黨政治思想的要點是人人平等。
The cardinal idea of the Labor Party's political thought is that all people should be equal.
我們用詞句來表達思想。
We express our thought by means of words.
這篇文章的中心思想是什麼？
What's the central thought of this article?
一望無際的草原會淨化你的思想。
The endless lea will purify your thought.
他清楚确切地表達了自己的思想。
He formulated his thought clearly.
他帶着非常開明的思想從國外回來了。
He returned from abroad with very liberal ideas.

consider; like; meditate; miss; opine; think; want to; ween

從漢英詞典角度解析，“思想”一詞的詳細含義可歸納為以下四個核心維度，結合權威典籍與語言學理論進行闡釋：

漢語釋義

指人腦對客觀存在進行理性加工後形成的觀念體系，包含認知、判斷與價值觀。《現代漢語詞典》界定為“客觀存在反映在人的意識中經過思維活動而産生的結果”。

英語對應

Thought/Ideology，如《牛津英語詞典》定義 thought 為“基于推理、經驗形成的心理活動或觀念”（"the process of thinking; a product of thinking"）。

漢語語境

強調思想對實踐的指導性，如儒家“仁學思想”（Confucian philosophy）。《中國哲學大辭典》指出其包含“對自然、社會、人生的系統性見解”。

英語映射

Philosophy/Doctrine，如《斯坦福哲學百科全書》将 philosophy 解釋為“對知識、存在、價值的根本性探究”（"fundamental questions about knowledge, existence, and values"）。

漢語“思想”涵蓋範圍大于英語 thought，例如：

權威參考文獻（來源标注）

（注：因知識庫限制未提供網頁鍊接，以上來源為真實出版物，引用時需核實具體章節或線上版本。）

“思想”是一個多維度、跨學科的概念，其核心含義可概括為人類通過思維活動形成的觀念體系與認知成果。以下從不同層面展開解釋：

哲學視角
思想是人類對客觀存在的主觀反映，包含理性認知與價值判斷。哲學家笛卡爾提出“我思故我在”，強調思想是自我存在的證明。它既包括感性認識（如經驗歸納），也涵蓋理性抽象（如邏輯推理）。
心理學範疇
思想被視作大腦對信息的加工過程，涉及記憶、聯想、推理等認知功能。格式塔心理學認為，思想具有整體性特征，并非簡單元素的疊加。
社會文化屬性
思想具有群體傳播特性，如儒家思想、啟蒙思想等體系，既是個人智慧的結晶，也是社會發展的産物。馬克思指出“統治階級的思想是占統治地位的思想”，說明其與社會結構的關聯。
功能分類

其發展呈現繼承性與批判性并存的特點，例如愛因斯坦相對論對牛頓力學的突破與繼承。思想的價值在于指導實踐，正如王陽明所言“知行合一”，強調思想與行動的統一性。