包囊化作用英文解释翻译、包囊化作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 capsulation

分词翻译：

包囊的英语翻译：

cyst

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

在汉英词典视角下，“包囊化作用”指寄生虫或微生物在特定条件下形成保护性包囊的生物学过程。其核心含义与英文术语“encystation”或“encystment”直接对应，强调生物体为应对外界不良环境（如干燥、高温、化学物质）或宿主免疫攻击而主动进入休眠、自我保护状态的现象。

详细解释：

术语构成与核心概念：
- 包囊化 (Encystation)：指生物体（如某些原生动物、蠕虫幼虫）分泌物质形成坚韧囊壁将自己包裹起来的过程。这是生物体从活动状态（滋养体）转变为休眠状态（包囊）的关键步骤。
- 作用 (Function/Process)：强调这一过程的生物学功能——生存适应与传播。包囊化并非被动结果，而是生物体主动触发的生存策略，使其能在恶劣环境中长期存活，并在条件适宜时脱囊复苏，或通过包囊形式感染新宿主。
生物学意义与机制：
- 保护屏障：形成的包囊壁（通常由几丁质、蛋白质或多糖构成）能有效抵御物理损伤、干燥、化学消毒剂以及宿主免疫系统的攻击。
- 代谢休眠：包囊内的生物体代谢活动降至极低水平，进入休眠状态，减少能量消耗，延长生存时间。
- 传播媒介：包囊形态通常更稳定、更小、更易抵抗外界环境，是许多寄生虫（如溶组织内阿米巴、蓝氏贾第鞭毛虫）在宿主间传播的主要感染阶段。例如，阿米巴包囊可通过污染的水或食物传播。
- 发育阶段：对于某些寄生虫（如某些吸虫、绦虫），包囊化是其复杂生活史中一个特定的、必要的发育阶段（如囊蚴、囊尾蚴）。
与相关概念的区别：
- 包囊化 (Encystation) vs.包裹化 (Encapsulation)：包囊化是寄生虫自身主动形成包囊的过程。包裹化则通常指宿主组织（如结缔组织）对无法清除的异物（如寄生虫卵、死寄生虫、植入物）进行反应性包裹，形成肉芽肿或纤维性包裹，属于宿主免疫防御机制的一部分。
- 包囊 (Cyst) vs.卵囊 (Oocyst)：包囊通常指包含处于休眠期或发育期寄生虫个体的囊状结构（如阿米巴包囊）。卵囊则特指某些原生动物（如孢子虫纲的疟原虫、弓形虫）有性生殖产生的、内含子孢子的囊状结构，是其传播阶段。

权威参考来源：

《医学寄生虫学》教材：各类医学寄生虫学教材（如人民卫生出版社版本）均会详细阐述寄生虫生活史中包囊化的定义、机制及其在传播和致病中的意义，是理解该术语的核心专业依据。
《英汉医学词典》/《英汉生物学词典》：权威的专业词典（如科学出版社、人民卫生出版社版本）提供“包囊化作用”与“encystation/encystment”的标准对应翻译及简明定义。
CDC Parasites Glossary：美国疾病控制与预防中心寄生虫学词汇表提供了对“Encystation”的准确定义和解释。

网络扩展解释

包囊化作用是生物学中的一种适应现象，指某些生物在环境恶劣时形成保护性结构的过程。以下是综合解释：

核心定义
当原生动物或低等生物（如某些寄生虫）遭遇不利条件（缺水、高温、营养匮乏等），会主动缩成球状并分泌胶质或蛋白质膜，形成外层包囊。此过程使生物体进入代谢极低的休眠状态，直至环境恢复适宜。
结构特征
- 外层：由胶质或蛋白质构成抗性膜，可抵御外界压力；
- 内部：生物体暂时失去运动、摄食等结构，仅保留核心生命物质。
生物学意义
- 生存策略：帮助生物度过极端环境（如干旱、宿主免疫反应等）；
- 传播途径：包囊可随风或宿主迁移扩散；
- 医学关联：寄生虫（如肺孢子虫）包囊结构是疾病诊断的重要标志。
研究应用
在医学领域，通过染色技术（如姬氏染色法）可清晰观察包囊结构，辅助病原体鉴定。泡球蚴等寄生虫的包囊形成机制研究，为防控相关疾病提供理论依据。

该现象广泛存在于原生动物门（如阿米巴）、部分真菌和寄生虫中，是生物长期进化形成的特殊保护机制。