基本公差英文解釋翻譯、基本公差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 basic tolerance

basic; essence

public errand; tolerance
【化】 allowance
【經】 tolerance

在機械工程與制造領域，基本公差（Fundamental Tolerance）指國際标準中規定的尺寸允許變動範圍，用于确保零件互換性和裝配功能。根據《ISO 286-1:2010》标準，基本公差由公差等級和基本尺寸共同決定，其數值通過公式計算得出：

$$ T = K cdot sqrt{D} $$

其中，$T$為公差值（μm），$D$為基本尺寸（mm），$K$為公差因子（與精度等級相關）。例如IT7級公差對應的$K=16$，IT8級為$K=25$。

中國國家标準《GB/T 1800.1-2020》将其分為20個精度等級（IT01至IT18），IT等級越高，公差範圍越寬。典型應用場景包括：

在漢英術語對照中，"基本公差"對應"fundamental tolerance"，而"公差帶"譯為"tolerance zone"。美國ASME B4.2标準進一步規定，孔軸配合的基準公差需結合基本偏差代號（如H7/g6）使用，其中大寫字母表示孔公差，小寫字母表示軸公差。

“基本公差”是機械制造和工程設計中常用的術語，指在零件尺寸标注中，由國際或國家标準規定的、允許的尺寸變動量。它主要用于控制零件加工的精度，确保不同零件之間的互換性和裝配功能。以下是詳細解釋：

基本公差是标準化的尺寸允許偏差範圍，通常以字母和數字組合表示（如H7、g6）。其核心作用是：

字母：表示公差帶位置（如H為基準孔，h為基準軸）。
數字：表示公差等級（如IT7、IT8），數字越小精度越高。例如：
- IT01~IT4：超高精度（量塊、精密儀器）。
- IT5~IT7：高精度（軸承、精密配合）。
- IT8~IT11：中等精度（一般機械零件）。
- IT12~IT18：粗加工或非配合尺寸。

基本公差值由兩個因素決定：

示例公式（ISO标準）： $$ text{公差值} = text{基礎系數} times sqrt{text{基本尺寸}} $$

若需具體公差數值表或更深入的标準解析，建議參考ISO 286-1或GB/T 1800系列标準文檔。