腹膜後氣腫英文解釋翻譯、腹膜後氣腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pneumoretroperitoneum

分詞翻譯：

腹膜的英語翻譯：

【醫】 peritoneum; siphac; velamentum abdominale

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

氣腫的英語翻譯：

【醫】 aerocele; areial goiter; emphysema; pneumoguttural goiter

專業解析

腹膜後氣腫（retroperitoneal emphysema）是指氣體異常積聚于腹膜後間隙的病理狀态。腹膜後間隙是位于腹膜與腹後壁之間的解剖區域，包含胰腺、腎髒、部分十二指腸等重要器官及疏松結締組織。該病症多由外傷、消化道穿孔、感染或醫源性操作（如内鏡治療）引發，氣體可通過組織間隙擴散形成氣腫。

臨床特征與診斷

典型症狀包括腰背部脹痛、腹部壓痛及皮下撚發音，嚴重時可伴隨發熱或感染性休克。診斷主要依賴影像學檢查，計算機斷層掃描（CT）是首選方法，其可清晰顯示腹膜後氣體分布及原發病竈。美國放射學會（ACR）指南指出，CT診斷敏感度可達95%以上。

病因與機制

創傷性因素：骨盆骨折或腎損傷導緻後腹膜結構破裂
空腔髒器穿孔：十二指腸潰瘍穿孔或結腸憩室破裂
産氣菌感染：如壞死性筋膜炎産生的氣體經筋膜擴散
醫源性損傷：泌尿外科手術或血管介入治療并發症

治療原則

根據《新英格蘭醫學雜志》臨床實踐标準，治療需針對原發病因：感染病例需廣譜抗生素覆蓋并外科清創；消化道穿孔需急診手術修複；無症狀性氣腫可保守觀察。英國外科協會建議，所有病例均應監測血氣分析及感染指标。

預後與并發症

未合并器官損傷的患者5年生存率超過80%，但若合并壞死性胰腺炎或腸缺血，死亡率将顯著升高至35%-50%。主要緻死因素包括多器官衰竭和敗血症。

網絡擴展解釋

腹膜後氣腫是指氣體異常積聚在腹膜後間隙的病理狀态，通常與腹腔或腹膜後器官的損傷、感染或手術并發症相關。以下是詳細解釋：

1.定義與機制

腹膜後間隙是位于腹後壁腹膜與腹内筋膜之間的潛在腔隙，包含腎髒、胰腺、大血管等重要結構。氣腫發生的主要機制是氣體通過破損的器官壁或組織進入該區域。例如，消化道穿孔（如胃潰瘍、腸道破裂）時，氣體可沿腹膜後疏松組織擴散并積聚。

2.常見病因

消化道穿孔：胃、十二指腸或結腸穿孔是主要原因，氣體從破裂處進入腹膜後。
腹部外傷或手術：開放性損傷或手術操作可能導緻氣體直接滲入。
感染性産氣菌：如産氣莢膜杆菌感染引發組織壞死并産生氣體。
其他：腸梗阻、内鏡檢查後并發症等也可能引發。

3.臨床表現

患者可能出現腹痛、腹脹，疼痛可放射至背部或下肢；嚴重時伴隨發熱、腹膜刺激征（壓痛、反跳痛）。若合并感染，可能出現膿毒症症狀（寒戰、高熱）。

4.診斷方法

影像學檢查：CT是最敏感的方法，可清晰顯示氣體分布；X線可見腹膜後透亮影或“鐮刀征”。
實驗室檢查：血常規可能提示感染（白細胞升高），降鈣素原等炎症指标輔助判斷病情。

5.治療原則

病因治療：手術修複穿孔部位，或引流膿腫。
抗感染：針對細菌感染選擇廣譜抗生素，如合并厭氧菌需覆蓋甲硝唑。
支持治療：禁食、胃腸減壓，維持水電解質平衡。

小結

腹膜後氣腫多為繼發性病變，需及時明确病因并幹預。影像學檢查是診斷關鍵，治療需結合病因和患者全身狀況綜合決策。